Problem Child

Hijo Problemático

Problem Child

Es rojo sangre, el ritmo lunar rompió esta mareaIt's blood red, the lunar rhythm ripped this tide
Una cabeza nuclear desapareció en el '59A warhead went missin' back in '59
Está en algún lugar en el fondo del océano (sí)It's somewhere sittin' on the ocean floor (yeah)
El aire tan pesado que los pájaros no pueden volarThe air so heavy that the birds won't fly
Enciendo mis cerillos, no pude sacar luzI strike my matches, couldn't get no light
El hombre no tiene modales ni para sí mismoThe man has got no manners for his own

Desde el día en que nacíSince the day that I was born
He estado alejándome del SeñorI been strayin' from the Lord
Con la forma en que las olas golpean mi puertaWith the way the waves are crashin' at my door
Y me tiene diciendoAnd it's got me sayin'

Madre, por favor perdóname, llévame a casaMother, please forgive me, take me home
Lo perdí el día que robé los diamantes de tu cajónI lost it the day I stole the diamonds out your drawer
Ella dijo: ¿Crees que te mueves astutamente?She said, You think you're movin' clever?
No, cariño, nunca podríasNo, darling, you could never
Así no va a ir esta conversaciónThat's not how this conversation's gonna go
No digas que no te lo dije (uh)Don't say I ain't told you so (uh)
No digas que no te lo dijeDon't say I ain't told you so

Perdí todo contacto y mis manos están atadasLost all touch and both my hands got tied
Así que persigo un chivo expiatorio para matar el tiempoSo, I chase a scapegoat to kill some time
Esta lluvia morada cae por el agujero de ozonoThis purple rain pours through the ozone hole
(Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, aguanta) uh(Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, hold on) uh
El hijo problemático de la Madre Naturaleza, ¿quién lo deja para después?The problem child of Mother Nature, who puts it off till later?
Casi sordo al sonido de mi aliento, lo trago enteroNearly deaf to the sound of my breath, I swallow whole

Desde el día en que nacíSince the day that I was born
He estado alejándome del SeñorI been strayin' from the Lord
Con la forma en que las olas golpean mi puertaWith the way the waves are crashin' at my door
Y me tiene diciendoAnd it's got me sayin'

Madre, por favor perdóname, llévame a casaMother, please forgive me, take me home
Lo perdí el día que robé los diamantes de tu cajónI lost it the day I stole the diamonds out your drawer
Ella dijo: ¿Crees que te mueves astutamente?She said: You think you're movin' clever?
No, cariño, nunca podríasNo, darling, you could never
Así no va a ir esta conversaciónThat's not how this conversation's gonna go
No digas que no te lo dije (uh)Don't say I ain't told you so (uh)
No digas que no te lo dijeDon't say I ain't told you so

No, mamá, no me des treguaNo, mama, don't cut me slack
Lo sé, no puedo revertirloI know, I can't take it back
Pero te ruego que no cuelgues el teléfonoBut I beg you don't hang up the phone
He caído del camino marcadoI've fallen off the beaten path
Lo sé, tengo un talento para esoI know, I got a knack for that
Pero por favor, solo quita mis dedos de mi gargantaBut please, just pull my fingers off my throat

Madre, por favor perdóname, llévame a casaMother, please forgive me, take me home
He tenido suficiente, ya no puedo pelear esta guerraI've had enough, I can no longer fight this war
Ella dijo: ¿Crees que lo beso y se soluciona?She said, You think I kiss it better?
No, cariño, nunca podríaNo, darling, I could never
Así no va a ir esta conversaciónThat's not how this conversation's gonna go
No digas que no te lo dije (mm)Don't say I ain't told you so (mm)
No digas que no te lo dije, no, noDon't say I ain't told you so, no, no