Noro

Noro

Noro

Pequeña luzLittle light
Guíanos a través de la nocheLead us through the night
Y si morimosAnd if we die
Quema el bosqueBurn down the forest

CarrosChariots
Nos llevanCarry us
DistanciasDistances
Que no nos importa recorrerWe don't care to walk

(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)
(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)

¿Por qué nadie que conozco duerme?Why doesn't anyone I know sleep?
¿Acaso solo tienen miedo de visiones?Are they only just scared of visions?
Cuando recuestan sus cabezas por la nocheWhen they lay their heads down at night
¿Por qué están atormentados?What are they haunted by?

¿Por qué nadie simplemente cierra los ojos?Why won't anyone just close their eyes?
¿Les dolería descansar un rato?Could it hurt them to rest for a while?
¿Necesitan que su amigo sea amanteDo they need their friend to be a lover
O que su amante sea amigo?Or a lover to be a friend?

PorqueBecause
(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)
Bueno, lo intenté, Dios sabe que lo intentéWell, I've tried, God knows that I've tried
(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)
Una vez, dos veces, tres veces de nuevoOne time, two time, three time again

Se está oscureciendoIt's getting dark
Quedándonos sin suerteRunning out of luck
Nuestro auto atascadoOur cars stuck
En el cruce del trenOn the train crossing

¿Cómo voy a encontrar la paz alguna vez?How am I ever going to know peace?
¿Cómo voy a ver la luz entre los árboles?How will I ever see the light through the trees?
Quiero quemar todo lo que hemos comenzadoI want to burn down everything we've begun
Quiero matar y comer a mis críasI want to kill and eat my young

PorqueBecause
(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)
Bueno, lo intenté, Dios sabe que lo intentéWell, I've tried, God knows that I've tried
(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)
Una vez, dos veces, tres veces de nuevoOne time, two time, three time again
(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)
Bueno, lo intenté, Dios sabe que lo intentéWell, I've tried, God knows that I've tried
(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)
Una vez, dos veces, tres veces de nuevoOne time, two time, three time again

(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)
(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)
(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)
(Voy camino al infierno)(I'm on my way to hell)