Lit Me Up

Zünd mich an

Lit Me Up

Dieses Band erzählt von einem Traum, der stattfandThis tape recounts a dream which occurred
Kurz vor dem Ende von etwaClose to the termination of approximately
400 Stunden intensiver, individueller Therapie400 hours of intensive, individual therapy
Jetzt erzählt die Patientin von ihrem TraumNow, the patient recounts her dream

Ich hatte diesen Traum heute Morgen und ich habe ihn aufgeschriebenI had this dream earlier this morning and I wrote it down
Der Traum ist, dass ich in einer Art von einemThe dream is that I'm in some sort of a
Und ich bin in einem Hotel, in dem ich binAnd I'm in a hotel I'm at
Ich bin wie auf einer Konferenz oder soI'm like at a convention or something

Und ich fühle mich fast so, als wäre zu viel losAnd I feel sort of almost like there's too much going on
Es gibt all diese verschiedenen MeetingsThere are all different kinds of meetings going on
Über experimentelle Psychologie und Therapie, chemische AspekteStuff on experimental psych and therapy, chemical aspects
Alles davonAll of it

Aber während ich nichts dagegen habe, dass all das in mir vorgehtBut, I'm while I don't mind having all this going on inside of me
Denke ich, dass ich erleichtert sein werde, wenn es vorbei istIt's sort of I think I'm going to be relieved when it's over
Wenn ich mich wieder ein bisschen beruhigen kannWhen I can sort of settle back down

Es ist der Ort, an dem du lebst, aber du weißt nicht, wie er gebaut istIt's where you live, but you don't know how it's built
Wenn wir nur Staub sind, dann spielt es keine Rolle, wen du umbringstIf we're just dust, then it doesn't matter who you kill
Zerleg mich nicht und sag mir, dass es in Ordnung istDon't cut me up and tell me that it's ok
Mach es einfach aus, denn es ist mir sowieso egalJust turn it off 'cause I don't care anyway

Es zündete mich anIt lit me up
Es zündete mich anIt lit me up
Es zündete mich anIt lit me up
Es zündete mich anIt lit me up

Etwas regt sich in einem tiefen AtlantikgrabenSomething's stirring in a deep Atlantic trench
Vergisst nicht die tausend Jahre, bevor es entglittDoesn't forget the thousand years before it slipped
Es ist das Biest, es ist mein Herz, es ist offenIt's the beast, it's my heart, it's open
Tauche hinab in seine Einheit in seinem KopfDive down into its unit in its head

Es zündete mich anIt lit me up
Es zündete mich anIt lit me up
Es zündete mich anIt lit me up
Es zündete mich anIt lit me up

Es zündete mich an wie eine Fackel in einer stockdunklen NachtIt lit me up like a torch on a pitch black night
Wie die flink kleinen Nadeln einer vertrockneten KieferLike the nimble little needles of a dried up pine
Zündete mich an und ich brenne von innen herausLit me up and I burn from the inside out
Ja, ich brenne wie eine Hexe in einer puritanischen StadtYeah, I burn like a witch in a Puritan town
Es zündete michIt lit me
Es zündete michIt lit me

Wenn ich groß bin, will ich ein Häretiker seinWhen I grow up I want to be a heretic
Ich will über die Mauern klettern, denn ich stehe nicht auf der ListeI want to climb over the walls, cause I'm not on the list
Ich will meine Hände arbeiten lassen, bis die Arbeit getan istI want to put my hands to work until the work's done
Ich will mein Herz öffnen wie den OzeanI want to open up my heart like the ocean

Es zündete mich anIt lit me up
Es zündete mich anIt lit me up
Es zündete mich anIt lit me up
Es zündete mich anIt lit me up

Es zündete mich an wie ein Lappen, der in Benzin getränkt istIt lit me up like a rag soaked in gasoline
Der Flaschenhals bricht direkt zu meinen FüßenThe neck of the bottle breaking right at my feet
Es zündete mich an und ich brannte von innen herausIt lit me up and I burned from the inside out
Ja, ich brannte wie eine Hexe in einer puritanischen StadtYeah, I burned like a witch in a Puritan town
Es zündete michIt lit me
Es war ein guter TraumIt was a good dream