Just Kids

Solo niños

Just Kids

Éramos solo niños, recién comenzandoWe were just kids, just starting out
¿No sabíamos entonces de qué se trataba el amor?Didn’t we know then what love was about.
¿Estábamos solo engañándonos, jugando?Were we just fooling, playing around
Nunca íbamos a salir de este pueblo.We were never gonna get out of this town.

Mudarnos a Seattle, quedarnos despiertos toda la nocheMove to Seattle, stay up all night
Esa era cuando la hora de dormir era nuestra mayor pelea.That was when bedtime was our biggest fight.

U-uh-uhu, uuu-uuuU-uh-uhu, uuu-uuu
U-uh-uhu, uuu-uuuU-uh-uhu, uuu-uuu
Todo en un momento, todo en un sonidoAll in a moment, all in a sound
Todo en el trabajo de un día, estamos cayendo.All in a day’s work, we’re tumbling down.
Cerca de la vieja escuela, basura en la calleDown by the old school, trash in the street
Buscando en los ojos de los extraños que conocemosSearching the eyes of the strangers we meet
Preguntando si mejoraráAsking will it get better?
¿Estaremos solos?Will we be alone?
Girando las ruedas de nuestras bicicletas hacia casa.Turning the wheels of our bicycles home.

U-uh-uhu, uuu-uuuU-uh-uhu, uuu-uuu
U-uh-uhu, uuu-uuuU-uh-uhu, uuu-uuu
Sobre el arcoíris, afuera en la nieveOver the rainbow, out in the snow
Aprendiendo a caminar con la arena en nuestros dedos de los piesLearning to walk with the sand in our toes
Anhelando ser altos, besados cuando caesLong to be tall, kissed when you fall
Esperando que alguien venga cuando llamas.Hopping that someone will come when you call.

LlamasYou call