The Things I Regret

De Dingen Die Ik Jammer

The Things I Regret

Ohh ohh ohh oh-o-ohOhh ohh ohh oh-o-oh
Ohh ohh ohh oh-o-ohOhh ohh ohh oh-o-oh

Er zit een gat in mijn zakThere's a hole in my pocket
Waar mijn dromen doorheen vielenWhere my dreams fell through
Van een stoep in de stad naar de laanFrom a side walk in the city to the avenue
Er is een lek in mijn dam ter grootte van een speldThere's a leak in my dam ‘bout the size of a pin
En ik kan me niet herinneren waar het water naar binnenkomtAnd I can't quite remember where the water's getting in

Maar als je alles wat je betreurtBut when you're wearing on your sleeve
Op je mouw draagtAll the things you regret
Kun je alleen maar herinneren wat je wilt vergetenYou can only remember what you want to forget
Je voelt het aan je hart trekkenYou feel it tugging at your heart
Als de sterren boven jeLike the stars overhead
Tot je je botten rust op het dodenbed‘Til you rest your bones on the killing bed

Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Wanneer ik aan jou twijfelWhen I doubt you
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Wanneer ik aan jou twijfelWhen I doubt you

Met het gewicht van de wereld op mijn rugWith the weight of the world resting on my back
En de weg die ik heb afgelegd is zo lang als dat hij gebroken isAnd the road on which I've travelled is as long as it is cracked
Maar ik blijf vooruitgaan met mijn voeten op de grondBut I keep pressing forward with my feet to the ground
Want een gebroken hart maakt een prachtig geluidFor a heart that is broken makes a beautiful sound
Maar als je alles wat je betreurtBut when you're wearing on your sleeve
Op je mouw draagtAll the things you regret
Kun je alleen maar herinneren wat je wilt vergetenYou can only remember what you want to forget

Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Wanneer ik aan jou twijfelWhen I doubt you
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Wanneer ik aan jou twijfelWhen I doubt you
Ohh ohh ohh oh-o-ohOhh ohh ohh oh-o-oh
Ohh ohh ohh oh-o-ohOhh ohh ohh oh-o-oh

Ik loop door mijn dagen als een geest in een droomI walk through my days like a ghost in a dream
Maar het veld gaat door en mijn verleden volgt meBut the field carries on and my past follows me
Het is moeilijk om verder te gaan van de dingen die je verkeerd hebt gedaanIt's hard moving on from the things you done wrong
Wanneer ze in je hoofd spelen als een ouderwets liedWhen they play in your head like an old fashioned song

Maar als je alles wat je betreurtBut when you're wearing on your sleeve
Op je mouw draagtAll the things you regret
Kun je alleen maar herinneren wat je wilt vergetenYou can only remember what you want to forget
Eenzame mijlenLonely miles
Zonder jouWithout you

Eenzame mijlenLonely miles
Zonder jouWithout you
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Wanneer ik aan jou twijfelWhen I doubt you
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Wanneer ik aan jou twijfelWhen I doubt you

Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Laat ze maar over me heen rollenLet them roll over me
Laat de grond mijn fouten vasthoudenLet the ground keep my faults
Laat het water mijn thuis zijnLet the water be my home
Laat het stof mijn ziel vasthoudenLet the dust hold my soul
Als een heilige rollende steenLike a holy rolling stone