Pas à Pas

Step By Step

Eh bien, je n'étais pas là pour voir les premiers pasWell I wasn't there to see the first steps
Ou entendre les premiers motsOr hear the first words
Ou regarder le médecin les amenerOr watch the doctor bring them in
Et il y a beaucoup de temps que j'ai raté, que je ne retrouverai jamaisAnd there's a lot of time I missed out on I'll never get back again

Appelle ça prendre de l'ampleur ou entrer en scèneCall it stepping up or stepping in
Mais pas à pas, mon monde tournaitBut step by step my world went spinning
Autour de ce petit cœur et de ce visage d'angeAround that little heart and angel face
Ils grandissent et je vieillisThey're growing up and I'm growing old
Créant des souvenirs que nous garderons toujoursMaking memories we'll always hold
Mais je remercie Dieu de les avoir mis sur mon cheminBut I thank God for sending them my way
Car ce n'est pas mon sang ou mon ADN qui a fait cet enfant précieuxCause it ain't my blood or DNA that made that precious child
Mais il ne faut pas être un génie pour comprendre qu'ils sont ma vieBut it don't take rocket science to figure out that they're my life

Un jour, ils auront leur premier baiserOne day they'll have their first kiss
Leur première danseTheir first dance
Et leur voiture pour leurs 16 ansAnd their I turned 16 car
Et je serai là quand ils entreront, blessés par leur premier cœur briséAnd I'll be right there when they walk in hurt from their first broken heart
Et j'attends ces moments, avec tous ceux que j'ai ratésAnd I'm longing for those moments along with all the ones I missed
Je ne savais pas que la vie se passerait comme çaI never knew this was how life would turn out
Mais je suis bien content que ce soit le casBut I'm sure glad it did

Appelle ça prendre de l'ampleur ou entrer en scèneCall it stepping up or stepping in
Mais pas à pas, mon monde tournaitBut step by step my world went spinning
Autour de ce petit cœur et de ce visage d'angeAround that little heart and angel face
Ils grandissent et je vieillisThey're growing up and I'm growing old
Créant des souvenirs que nous garderons toujoursMaking memories we'll always hold
Mais je remercie Dieu de les avoir mis sur mon cheminBut I thank God for sending them my way
Car ce n'est pas mon sang ou mon ADN qui a fait cet enfant précieuxCause it ain't my blood or DNA that made that precious child
Mais il ne faut pas être un génie pour comprendre qu'ils sont ma vieBut it don't take rocket science to figure out that they're my life

Un jour, ils regarderont en arrière à travers toutes ces années et je prie pour qu'ils trouventOne day they'll look back through all these years and I pray that they'll find
Que même s'ils ne viennent pas de moiThat even though they didn't come from me
Ils savent qu'ils sont à moiThey know that they're mine

Appelle ça prendre de l'ampleur ou entrer en scèneCall it stepping up or stepping in
Mais pas à pas, mon monde tournaitBut step by step my world went spinning
Autour de ce petit cœur et de ce visage d'angeAround that little heart and angel face
Ils grandissent et je vieillisThey're growing up and I'm growing old
Créant des souvenirs que nous garderons toujoursMaking memories we'll always hold
Mais je remercie Dieu de les avoir mis sur mon cheminBut I thank God for sending them my way
Car ce n'est pas mon sang ou mon ADN qui a fait cet enfant précieuxCause it ain't my blood or DNA that made that precious child
Mais il ne faut pas être un génie pour comprendre qu'ils sont ma vieBut it don't take rocket science to figure out that they're my life