Il Sultano Di Babilonia E La Prostituta

De Sultan van Babylon en de Prostituee

Il Sultano Di Babilonia E La Prostituta

Broeder Francesco vertrok eens naar het verre landFrate Francesco partì una volta per oltremare
Naar de gebieden van Babylon om te prediken, heel charmantFino alle terre di Babilonia a predicare
Met zijn metgezellen op de weg van de SaracenenCoi suoi compagni sulla via dei Saracini
Werd hij gevangen genomen en geslagen, die arme mannen!Furono presi e bastonati, I poverini!

Broeder Francesco sprakFrate Francesco parlò
En zo goed predikte hijE così bene predicò
Dat de Grote Sultan luisterdeChe il Gran Sultano ascoltò
En hem zeer bewonderdeE molto lo ammirò
Hij bevrijdde hem van de ketenenLo liberò dalle catene
Zo vertrok Francesco naar Babylon om te predikenCosì Francesco partì per Babilonia a predicare

Broeder Francesco stopte om te rustenFrate Francesco si fermò per riposare
En een vrouw wilde zich bij hem voegen, heel gewilligEd una donna gli si volle avvicinare
Haar gezicht was mooi, maar haar hart vol venijnBello il suo volto ma velenoso il suo cuore
Met haar lichaam nodigde ze hem uit tot de zondeCon il suo corpo lo invitava a peccare

Broeder Francesco sprakFrate Francesco parlò
Met jou zal ik zondigenCon te io peccherò
In het vuur strekte hij zich uitNel fuoco si distese
Met zijn armen naar haar uitgestrektLe braccia a lei protese
Zij kreeg spijt, zij bekeerde zichLei si pentì, si convertì
Zo vertrok Francesco naar Babylon om te predikenCosì Francesco partì per Babilonia a predicare