Girl Next Door

La Fille d'A côté

Girl Next Door

Quand tu m'as ramenée chez toiWhen you took me home
Tu savais qui tu prenaisYou knew who you were taking
Pas une débile de debutante en tablierNot some debbie debutante standing in an apron
En train de frire ton baconFrying up your bacon

Ma maison, ma bouche et mon esprit deviennent un peu cradosMy house and my mouth and my mind get kinda trashy
J'ai jamais été en prison, mais bon, je ne serais pas surprise, alorsI've never been to jail, but hell, I wouldn't put it past me, so

Si tu veux la fille d'à côtéIf you want the girl next door
Une métaphore de la vierge MarieSome virgin mary metaphor
Ton carton découpé sur le murYour cardboard cutout on the wall
Ton papier ou ta poupée BarbieYour paper or your barbie doll
Avec des cheveux parfaits et une robe parfaiteWith perfect hair and a perfect dress
Je suis juste le parfait désordreI'm really just the perfect mess
Et je ne suis rien de moins ni rien de plusAnd I ain't nothing less or nothing more
Alors, bébé, si tu veux la fille d'à côtéSo, baby, if you want the girl next door

Alors va à côté et fais-le tout de suiteThen go next door and go right now
Et ne regarde pas en arrière, ne te retourne pasAnd don't look back, don't turn around
Et ne m'appelle pas quand tu t'ennuiesAnd don't call me when you get bored
Ouais, si tu veux la fille d'à côtéYeah, if you want the girl next door
Alors va à côtéThen go next door

Désolée, je ne suis pas désoléeSorry I ain't sorry
Que je ne sois pas ta Marsha Brady, uh-uhThat I ain't your marsha brady, uh-uh
Si je la rencontrais, parie qu'elle me détesteraitIf I ever met her, bet she'd probably hate me
Parce que tu voudrais sortir avec moiCause you'd wanna date me

Mon cœur, ma tête et mon lit peuvent devenir vraiment tordusMy heart and my head and my bed can get real twisted
Et tu ne serais pas le premier à penser que tu pourrais y remédierAnd you wouldn't be the first to think you could go and fix it

Si tu veux la fille d'à côtéIf you want the girl next door
Une métaphore de la vierge MarieSome virgin mary metaphor
Ton carton découpé sur le murYour cardboard cutout on the wall
Ton papier ou ta poupée BarbieYour paper or your barbie doll
Avec des cheveux parfaits et une robe parfaiteWith perfect hair and a perfect dress
Je suis juste le parfait désordreI'm really just the perfect mess
Et je ne suis rien de moins ni rien de plusAnd I ain't nothing less or nothing more
Alors, bébé, si tu veux la fille d'à côtéSo, baby, if you want the girl next door

Alors va à côté et fais-le tout de suiteThen go next door and go right now
Et ne regarde pas en arrière, ne te retourne pasAnd don't look back, don't turn around
Et ne m'appelle pas quand tu t'ennuiesAnd don't call me when you get bored
Ouais, si tu veux la fille d'à côtéYeah, if you want the girl next door
Alors va à côtéThen go next door

Ce qui t'excite, c'est ce que tu veux changerThe thing that turns you on is what you wanna change
Mais tu as plus de chances de ralentir un trainBut you have a better chance of slowing down a train

Si tu veux la fille d'à côtéIf you want the girl next door
Une métaphore de la vierge MarieSome virgin mary metaphor
Ton carton découpé sur le murYour cardboard cutout on the wall
Ton papier ou ta poupée BarbieYour paper or your barbie doll
Avec des cheveux parfaits et une robe parfaiteWith perfect hair and a perfect dress
Je suis juste le parfait désordreI'm really just the perfect mess
Et je ne suis rien de moins ni rien de plusAnd I ain't nothing less or nothing more
Alors, bébé, si tu veux la fille d'à côtéSo, baby, if you want the girl next door

Alors va à côté et fais-le tout de suiteThen go next door and go right now
Et ne regarde pas en arrière, ne te retourne pasAnd don't look back, don't turn around
Et ne m'appelle pas quand tu t'ennuiesAnd don't call me when you get bored
Ouais, si tu veux la fille d'à côtéYeah, if you want the girl next door
Alors va à côtéThen go next door