黒い帽子 (kuroi bōshi)

Sombrero Negro

黒い帽子 (kuroi bōshi)

No quiero ver más noticias oscuras
くらいニュースもうみたくない
Kurai nyūsu mou mitakunai
Odio esta ciudad que está estancada
よどんでるこのまちがきらい
Yodonderu kono machi ga kirai
Desde hace un tiempo, los tontos caminan por aquí
こんなじかんからばかがあるいてる
Konna jikan kara baka ga aruiteru
Me están hablando de algo
わたしになにかしゃべってる
Watashi ni nanika shabetteru
Escucho a The Strokes y contengo las lágrimas
ストロークスきいてなみだをこらえる
Sutorōkusu kiite namida o koraeru

No quiero ver más noticias oscuras
くらいニュースもうみたくない
Kurai nyūsu mou mitakunai
Odio esta ciudad que está estancada
よどんでるこのまちがきらい
Yodonderu kono machi ga kirai
Dices que estás de mi lado
きみのみかたでいるよなんて
Kimi no mikata de iru yo nante
Pero solo son palabras vacías
くちさきばかりだね
Kuchisaki bakari da ne

Palabras hirvientes
あついことばを
Atsui kotoba o
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ララララ
(Ra, ra, rarararara)

Aunque hay alguien que me las dio
くれたひとがいるのに
Kureta hito ga iru no ni

Hey, hey, no me dejes solo
へいほーるでんよそばにいて
Hei Hōruden yo soba ni ite
No me dejes atrás, ¿ok?
おいていかないでよね
Oiteikanaide yo ne
Aunque el rockstar de la TV
TVしょうのろっくんろーるすたーが
TV shō no rokkunrōru sutā ga
Se convierta en una sonrisa
えがおになってしまっても
Egao ni natte shimatte mo

Devuélveme la grabación del último episodio
かってにけさられたドラマの
Katte ni kesareta dorama no
De esa serie que se canceló sin aviso
さいしゅうかいのろくがをかえして
Saishūkai no rokuga o kaeshite
Terminarla así es lo peor
かってにおわらせるなんてさいていだよ
Katte ni owaraseru nante saitei da yo
Es lo peor
さいていだよ
Saitei da yo

No hay zona de seguridad
あんぜんちたいなんてないし
Anzen chitai nante nai shi
Y el sombrero negro se acerca
せまりくるくろいぼうし
Semarikuru kuroi bōshi
Ahora me protege
いまはまもってくれるの
Ima wa mamotte kureru no?
Aunque no hay promesas
やくそくしたってないしん
Yakusoku shitatte naishin
Sé que estamos llenos de rencor
うらみあうものどうしだってわかって
Uramiau mono dōshi datte wakatte

Hey, hey, no me dejes solo
へいほーるでんよそばにいて
Hei Hōruden yo soba ni ite
No me dejes atrás, ¿ok?
おいていかないでよね
Oiteikanaide yo ne
Aunque el rockstar de la TV
TVしょうのろっくんろーるすたーが
TV shō no rokkunrōru sutā ga
Se convierta en una sonrisa
えがおになってしまっても
Egao ni natte shimatte mo