Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 87

Alternativo

BranKobran

Letra

Alternativo

Alternativo

Me considero alternativoEu me considero alternativo
Porque alterno lo eterno, tipo estándar normativoPorque eu alterno o que é eterno, tipo padrão normativo
Soy la conjugación del verbo en el sustantivoSou a configuração do verbo no substantivo
Y si la vida es el camino, vivir se vuelve el objetivoE se a vida é o caminho, viver se torna o objetivo
Soy fugitivo acusativo, pero relativoSou fugitivo acusativo, porém relativo
Capturando capital simbólico acumulativoCapturando capital simbólico acumulativo
No encuentro atractivo este sistema conspirativoNão acho nada atrativo esse sistema conspirativo
Donde todo lo que se vuelve moda me suena apelativoOnde tudo que vira moda me soa apelativo
Hablando tonterías, soy un agresivo activoFalando merda, sou um agressivo ativo
Solo armo líos, es decir, nada lucrativoSó arrumo merda, ou seja, nada lucrativo
Soy como un indio nativoSou igual um índio nativo
Que defiende su área de la especulación inmobiliaria de manera investigativaQue defende sua área da especulação imobiliária no modo investigativo
Pero no soy vengativo, de eso me privoMas não sou vingativo, disso me privo
Aquí se hace, aquí se paga, así que no seas abusivoAqui se faz, aqui se paga, então não seja abusivo
Aunque se vuelva cansativo, insisto en lo educativoPor mais que se torne cansativo, insisto no educativo
Porque soy responsable de lo que cautivoPorque sou responsável por aquilo que cativo

Llegué, para cambiarCheguei, pra mudar
Cambié, para mejorarMudei, pra melhorar
Si el estándar fue impuesto, solo me causó disgustoSe o padrão foi imposto, só me causou desgosto
Honraré mi puesto, mi gusto es alternarVou honrar meu posto, meu gosto é alternar

Mi rima me alimenta, sin lógica, autofágicoMinha rima me alimenta, sem lógica, autofágico
Contra ideas demagógicas, soy medio trágicoContra ideias demagógicas, sou meio trágico
Voy a la origen etimológico, transformo rima en mágicaVou na origem etimológica, transformo rima em mágica
Riendo de los mcs con musiquita verborrágicaRindo dos mcs com musiquinha verborrágica
Quiere ser gangster pero usando hollisterQuer ser gangstar mas usando hollister
Es mejor que te abstengas, maestro, señor hipsterÉ melhor tu se abster master mister hipster
Por eso es que no paro, mira lo que perciboÉ por isso que eu não paro, veja o que eu reparo
Nunca veo rap raro, caro, solo por el olfato ya queda claroNunca vejo rap raro, caro, só pelo faro ja fica claro
Que merece un disparo, el rapero sin preparaciónQue merece um disparo, o rapper sem preparo
En conflicto con lo que se dice, es extraño encontrar bonito que su ídolo sea BolsonaroEm conflito com que é dito, esquisito achar bonito que seu mito é o bolsonaro
Eh, deja de cantarEi, pare de cantar
Toma el lápiz de charlie charlie y úsalo para estudiarPega o lápis do charlie charlie e usa pra estudar
Quieres hablar de alternar pero no sabes nadaQuer falar de alternar mas você não manja nada
Todos los días vas a casa al mismo rincón de la aceraTodo dia vai pra casa no mesmo canto da calçada
Si esto es una cacería, creo que soy el cazadorSe isso aqui é uma caçada, acho que sou caçador
Mi escopeta dispara frases para motivar a un pensadorMinha escopeta atira frases pra motivar um pensador

Sé que muchos dudaron pero llegué, para cambiarEu sei que muitos duvidaram mas cheguei, pra mudar
Sé que muchos dudaron, cambié, para mejorarEu sei que muitos duvidaram mudei, pra melhorar
Si el estándar fue impuesto, solo me causó disgustoSe o padrão foi imposto, só me causou desgosto
Honraré mi puesto, mi gusto es alternarVou honrar meu posto, meu gosto é alternar

En la oscuridad, canto llanta en mi ruta de escapeNo breu, canto pneu na minha rota de fuga
Fumas y te elevas, luego caes como urraca"Cê" fuma e vai pro ar, depois cai que nem uruga
Veo la realidad en el sereno de la madrugadaEu vejo a realidade no sereno da madruga
Ustedes quieren dinero rápido, yo voy al paso de la tortugaVocês querem grana logo, vou no passin' da tartaruga
Y tú me juzgas, dices que no soy realE você me julga, diz que eu não sou real
Soy surreal, sé que me encuentras algo antisocialSou surreal, sei que você me acha meio anti-social
Nada mal, pero nunca intenté ser un amigo idealNada mal, mas nunca tentei ser um amigo ideal
Después de todo, soy molesto y cuestiono desde el alfa hasta el omega y másAfinal, sou chato e questiono desde alfa à tau e tal
Soy brankobran, un punto de interrogación humanoideSou brankobran, um ponto de interrogação humanóide
Competitivo desde que era un espermatozoideCompetitivo desde quando eu era espermatozóide
Para una persona limitada, el listo es un moluscoPara uma pessoa limitada, o esperto é um molóide
Me siento como un teléfono Windows en la tierra de los AndroidsEu me sinto windows phone na terra dos androids
Mi alternancia está en la esfera ideológicaA minha alternância tá na esfera ideológica
Mi irrelevancia en la esfera antropológicaA minha irrelevância na esfera antropológica
Mi ritmo y mi constancia, ciencia cronológicaMinha levada e minha constância, ciência cronológica
Tú no entiendes de esto, vuelve a tu vodkaVocê não manja disso, volta pra sua vodka


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BranKobran y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección