Trash Flow

Flujo Basura

Trash Flow

El mundo del rap es competencia, superstición, aprendí la lecciónMundinho do rap é competição, superstição, aprendi a lição
Entré en la arena, sin piedad ni pena, no vale la pena ser campeónEntrei na arena, sem dó e sem pena, não vale a pena sair campeão
Si gano dinero, es ostentación, fui odiado en la televisiónSe eu ganho dinheiro, é ostentação, fui odiado na televisão
Ustedes se autoproclaman la revolución pero están en la cueva excluyendo a PlatónVocês estão se dizendo a revolução mas tão na caverna excluindo platão

Hacha y machete, no les funcionó a ambosFoice e machado, não pegou nos dois
Consentido en casa, mamá hace arrozMimado em casa, mamãe faz arroz
Rimar con 'los amigos', 'los amigos' propusieronRimar com "os amigo", "os amigo" propôs
Hablar de marihuana imitando a d2Falar de maconha imitando o d2

Tus modismos son más falsos que un billete de 3 realesSuas gírias são mais falsas que nota de 3 reais
Tus ropas son más anchas que la capa de mi gasSuas roupas são mais largas que a capa do meu gás
Eres un pillo, nadie te engañaVocê é malandrão, ninguém te passa pra trás
Pero pareces un anuncio de marcas comercialesMas parece um outdoor de marcas comerciais

¿No aprendiste cómo se hace? Ve a YouTube y dale playNão aprendeu como faz? Vai no youtube e dá play
A estas alturas el 'juego del rap' ya tiene varios gameplaysNessas altura o "rap game" já tem vários gameplay
Eres un vago, marginal y tal, tú lo dijisteÉ vagabundo, marginal e tal, você que disse
Pero tu estribillo es de 'la lispector, Clarice'Mas o seu é refrão é da "lispector, clarice"

Sí, se volvió moda, es realÉ, virou moda, é real
Sí, molesta lo viralÉ, incomoda o viral
Estoy aquí intentando la vida haciendo un sonido racionalTo aqui tentando a vida fazendo um som racional
Mientras lo que suena en la radio es un bacanal de carnavalEnquanto o que toca na rádio é bacanal de carnaval

No importa si hay más para competir que para escucharNão importa se tem mais pra concorrer que pra ouvir
Representa la generación de pensadores a seguirRepresenta a geração de pensadores a seguir
Con tal de que el dinero no sea el enfoque, que la fama no sea el enfoqueCom tanto que grana não seja o foco, que fama não seja o foco
Y la entrepierna no sea el enfoque de los mcE xana não o foco dos mc

Es necesario recordar las raícesÉ preciso lembrar das raízes
Es necesario olvidar las cicatricesÉ preciso esquecer as cicatrizes
Hacer felices a las personas que te hacen felizFazer as pessoas que te faz feliz, felizes
Estudiar, convertirse en maestro, es transmitir a los aprendicesEstudar, se tornar mestre, é repassar pros aprendizes

No voy a ostentar un centavo por placerEu não vou ostentar um centavo por prazer
Rompe mi promesa de 'humilde hasta morir'Quebra minha promessa de "humilde até morrer"
Y ser humilde no es quedarse en la 'berlinda' y en el 'perré'E ser humilde não é ficar "berlinda" e no "perrê"
Es luchar y persistir para vencer, no convencerÉ lutar e persistir pra vencer, não convencer

Así que déjame la madrugada escribiendo en mi noteEntão me deixa a madrugada escrevendo no meu note
Que mi carrera dura más que la de Usain BoltQue a minha correria dura mais que do usain bolt
Mente más codificada que los nerds de ITMente mais codificada que os nerd do t.I
Incomprensible, imposible de medir el CIIncompreensível, impossível de medir q.I

Mientras ellos siguen ese tal 'flujo de efectivo'Enquanto eles tão seguindo esse tal de "cash flow"
Yo vengo de la ratería ostentando 'flujo basura'Eu venho da rataria ostentando "trash flow"
Poco me importa si lanzo 'flujo rápido'Pouco me lixando se eu mando "fast flow"
Si eso no es prueba, por favor, no pongas a pruebaSe isso não é prova, por favor, não teste flow

Mi nombre es Brankobran, el mc que no tiene fansMeu nome é brankobran, o mc que não tem fã
Pero juega por amor a la camiseta y al MaracanáMas joga por amor a camisa e maracanã
No soy el bam bam bam, estoy solo y sin clanEu não sou o bam bam bam, to sozinho e to sem clã
Pero con un beat, mi apuesta es que rimaré hasta mañanaMas com uma beat, meu palpite é que eu rime até amanhã