G.R.I.T.S.

SÉMOLA

G.R.I.T.S.

Tuve un amigo que vino por aquí en julio pasado,I had a buddy come down bout last July,
me llamó cuando cruzó la línea de Mayson Dixie,he called me when he crossed the Mayson Dixie line
dijo que se dirigía al sur buscando pasarla bien,he said he was headed down south and lookin for a real good time
yo le dije 'vamos, tengo un lugar en mente',i said man c'mon i got a place in mind,
nos detuvimos en un bar justo en la línea de Georgia,we pulled up at a bar right off the Georgia line
él entró, sus ojos se abrieron de par en par y su mandíbula cayó al suelo y lo único que pudo hacer fue sonreír,he walked in man his eyes got wide and when his jaw hit the floor and he could do was smile,
dijo 'tenemos mujeres bonitas en el norte pero nunca he visto nada como esto',he said man we got some pretty women up north but i ain't never seen nothin like this,
y yo le dije 'amigo, estas no son mujeres comunes... a estas les llamamos MAÍZ'and i said man these here ain't ordinary women...we call these GRITS

[CORO][CHORUS]
ella tiene orgullo porque fue criada en el campo, conoce sus raíces y trabaja duro por su dinero,she got pride cause she was raised in the country, she knows her roots and works hard for her money
con acento sureño,southern draw,
con piernas bronceadas,with dark tan legs
no hay nada como una mujer nacida y criada en el sur,ain't nothin like a women southern born and bred
ama a sus papás y al Señor con devoción,she loves her mom and daddy and lord to death,
parece inocente pero se hace la difícil,she acts innocent but plays hard to get
las chicas esta noche están de fiesta,the girls tonight man they're out on the town
M.A.Í.Z., una chica criada en el sur... síG.R.I.T.S man a girl raised in the south...yeah

nos sentamos en el bar y tomamos un par de tragos,we sat down at the bar and a couple of drinks
el volteaba la cabeza para ver el panorama,he's breakin his neck just scoapin the scene,
no pasó mucho tiempo antes de que ella captara mi atención señalando hacia la puerta,it wasn't long before she had my attention pointed at the door,
él estaba mirando sus largas piernas y sus botas, falda corta y su camiseta que no servía de mucho pero ella se dirigió directo al jukebox y lo encendióhe was starin at her long legs and at her boots, short skirt and her T-shirt didn't have much use but she walked right to the jukebox and fired it up