Os Dois Goianos

Los Dos Goianos

Os Dois Goianos

Por todo mi BrasilPara o meu Brasil inteiro
Ahora vamos a expandirAgora vamos expandir
Para cantar lo que la gente disfrutaPra cantar o que o povo gosta
No hace falta ni pedirNão precisa nem pedir

Los dos estamos listosNós dois estamos tinindo
La guitarra está listaA viola está de tinir
Dos goianos combinadosDois goianos combinados
Cantando no van a mentirCantando não vão mentir
Quien cierre nuestro caminoQuem fechar nosso caminho
Cantando vamos a abrirCantando vamos abrir

Por ahí hay un tipoPor aí tem um caboclo
Rezando para que caigamosRezando pra nós cair
Cuanto más reza un tipoQuanto mais um cara reza
Más nos ayuda a subirMais ajuda nós subir

Esta serpiente venenosaEssa cobra venenosa
En emboscada descubríNa tocaia eu descobri
Agarrándola con cuidadoPegando ela com jeito
La cabeza destruíA cabeça eu destruí
Matar serpientes venenosasMatar cobra venenosa
Cantando aprendíCantando eu aprendi

Ya maté una jararacaEu já matei jararaca
Ya luché con una sucuriJá lutei com sucuri
Del jaracuçu que vuelaDo jaracuçu que voa
Vi salir el venenoO veneno eu vi sair

Urutú con cruz en la frenteUrutu de cruz na testa
Fue difícil, pero vencíFoi difícil, mas venci
La serpiente más peligrosaA cobra mais perigosa
Con la que combatíQue com ela eu combati
Usaba traje y zapatosUsava terno e sapatos
No la maté, pero la hice desaparecerNão matei, mas fiz sumir

En la radio donde cantamosNa rádio que nós cantamos
La gente llama para escucharO povo liga pra ouvir
En el circo donde trabajamosNo circo em que trabalhamos
La gente aplaudeO povo vai aplaudir

Cantamos los domingosNós cantamos no domingo
El lunes es para repetirSegunda é pra repetir
Lloran las viejas y las chicasChora velha e chora moça
Al momento de despedirnosNa hora de despedir
Las chicas mojan el pañueloAs meninas molham o lenço
Cuando nos vamosQuando nós vamos partir

Conmigo es al pie de la letraComigo é no pé da letra
Ya puse los puntos sobre las íesJá botei pingo nos ís
La responsabilidad es grandeA carapuça é pesada
Ya sé para quién va a servirJá sei pra quem vai servir

Si pisé el pie de alguienSe pisei no pé de alguém
No voy a pedir disculpasDesculpas não vou pedir
Mi verso vale una oraciónMeu verso vale uma reza
Para hacer huir al diabloPra fazer o diabo fugir
Es para que el tipo entiendaÉ pro cara entender
Que en la montura ya he golpeadoQue na cangalha eu já bati