Le silence (feat. Marc Seguí)

el silencio (part. Marc Seguí)

J'espère, avec lui tu n'as pas de mal à être sincèreEspero, con él no te cueste ser sincera
Que tu lui dises je t'aime sans un maisQue le digas te quiero sin un pero
Et qu'il soit toujours en premierY lo ponga siempre de primero
Pas comme avec moiNo como conmigo

Le silenceEl silencio
Me parle de toi comme si tu étais encore làMe habla de ti como si aún estuvieras
Je continue à t'aimer comme si tu m'aimaisTe sigo queriendo como si me quisieras
La douleur que je ressens je la garde dans mes cernesEl dolor que siento lo guardo en mis ojeras
Je ne pense pas que tu comprennes queNo creo que entiendas que

Quand je me souviens de tout ce que nous avons promisCuando recuerdo todo lo que prometimos
Et que rien n'a été tenuY que nada lo cumplimos
C'est douloureux de connaître la véritéDuele saber la verdad

Tu disais que tu ne voulais pas t'engagerDecías que no querías comprometerte
Tu as lâché ma main pour prendre celle de quelqu'un d'autreSoltase mi mano para tomarla de alguien más
J'ai voulu blâmer la chanceYo quise echarle la culpa a la suerte
Mais c'était ma faute de ne pas être à la hauteurPero era mía por no ser suficiente

Si ma tête me réveille quand je dors etSi me despierta mi cabeza cuando duermo y
Je me demande ce que tu faisMe pregunto que estarás haciendo
Penser autant à toi me rend malade etEstar pensando tanto en ti me tiene enfermo y
Je ne peux pas changer çaNo puedo cambiarlo
Je tuerais pour que tu reviennesMataría porque volvieras
Bien que je sache que ça me détruiraitAunque sé que eso acabaría conmigo
Mais je ne peux pas si je ne suis pas avec toiPero no puedo si no estoy contigo

Je ne sais pas si ce que nous étions était réelYo no sé si lo que fuimos fue real
Si je suis un personnage de plus dans ton filmSi yo soy un personaje más de tu película
Je veux savoir si à l'intérieur tu es aussi tranquilleQuiero saber si por dentro estás tan tranquila
Que tu as l'air sur les photos avec luiComo te ves en las fotos con él

Tu disais que tu ne voulais pas t'engagerDecías que no querías comprometerte
Tu as lâché ma main pour prendre celle de quelqu'un d'autreSoltaste mi mano para tomar la de alguien más
J'ai voulu blâmer la chanceYo quise echarle la culpa a la suerte
Mais c'était ma faute de ne pas être à la hauteurPero era mía por no ser suficiente

Quand je me souviens de tout ce que nous avons promisCuando recuerdo todo lo que prometimos
Et que rien n'a été tenu, c'est douloureux de connaître la véritéY que nada lo cumplimos, duele saber la verdad
Tu disais que tu ne voulais pas t'engagerDecías que no querías comprometerte
Tu as lâché ma main pour prendre celle de quelqu'un d'autreSoltaste mi mano para tomar la de alguien más
J'ai voulu blâmer la chanceYo quise echarle la culpa a la suerte
Mais c'était ma faute de ne pas être à la hauteurPero era mía por no ser suficiente

Des baisers que tu as lâchésBesos que, soltaste
J'ai voulu blâmer la chanceYo quise echarle la culpa a la suerte
Mais c'était ma faute de ne pas être à la hauteurPero era mía por no ser suficiente