ton nom

tu nombre

Si on me donnait trois vœuxSi me dieran tres deseos
J'en garderais deux et je demanderaisDos los cuido y al otro le pido
Ne plus jamais te revoirNo volverte a ver

Effacer ton visage de ma têteTu cara borrarme del cerebro
Brûler les traces, photos et souvenirsQuemar pistas, fotos y recuerdos
Qui portent ton nomQue lleven tu nombre

Comment veux-tu que ça ne m'affecte pas comme ça ?¿Cómo quieres que esto no me afecte así?
Depuis que tu es seul, je commence à douter de moiDesde que estás solo empiezo a dudar de mí
On dirait que tu veux juste me voir souffrirParece solo quieres verme sufrir
J'en ai déjà marre de toiYo ya me cansé de ti

Et nonY no
Je ne veux pas dire ton nom encore une foisNo quiero decir tu nombre otra vez
Faire comme si tu n'existais plusHacer como que tú ya no existes
Et que jamais il n'y a eu de toi et moiY nunca pasó lo de tú y yo
Ça me tue de devoir dire ton nom à nouveauMe mata volver a decir tu nombre

Ton nomTu nombre
Ton nomTu nombre

Ne me cherche pas, ne m'appelle pasNo me busques, no me llames
Ne fais pas semblant d'être aimableNo finjas tratos amables
On ne va pas se réconcilierNo vamos a hacer las paces

Ne parle pas à mes amisA mis amigos no les hables
Avec plus de drames ni de mises en scèneCon más dramas ni montajes
Accrochée à ton égo fragileAferrada a tu ego frágil

Comment veux-tu que ça ne m'affecte pas comme ça ?¿Cómo quieres que esto no me afecte así?
Depuis que tu es seul, je commence à douter de moiDesde que estás solo empiezo a dudar de mí
On dirait que tu veux juste me voir souffrirParece solo quieres verme sufrir
J'en ai déjà marre de toiYo ya me cansé de ti

Et nonY no
Je ne veux pas dire ton nom encore une foisNo quiero decir tu nombre otra vez
Faire comme si tu n'existais plusHacer como que tú ya no existes
Et que jamais il n'y a eu de toi et moiY nunca pasó lo de tú y yo
Ça me tue de devoir dire ton nom à nouveauMe mata volver a decir tu nombre

Je ne veux pas dire, je ne veux pas direNo quiero decir, no quiero decir
Je ne veux pas dire, je ne veux pas direNo quiero decir, no quiero decir
Je ne veux pas dire, je ne veux pas direNo quiero decir, no quiero decir
Je ne veux pas direNo quiero decir

Et nonY no
Je ne veux pas dire ton nom encore une foisNo quiero decir tu nombre otra vez
Faire comme si tu n'existais plusHacer como que tú ya no existes
Et que jamais il n'y a eu de toi et moiY nunca pasó lo de tú y yo
Ça me tue de devoir dire ton nom à nouveauMe mata volver a decir tu nombre

Je ne veux pas dire ton nom encore une foisNo quiero decir tu nombre otra vez
Faire comme si tu n'existais plusHacer como que tú ya no existes
Et que jamais il n'y a eu de toi et moiY nunca pasó lo de tú y yo
Ça me tue de devoir dire ton nom à nouveauMe mata volver a decir tu nombre