Ya No Es Lo Mismo

Ce n'est plus la même chose

Ya No Es Lo Mismo

Tu ne me souris plus comme avantYa no me sonríes como antes
J'ai froid et tu ne veux pas m'enlacerTengo frío y no me quieres abrazar
Je t'aime tant, je ne veux plus que tu me fasses du malTe amo tanto, ya no quiero que me dañes
Le silence me parle et je ne veux pas écouterEl silencio me está hablando y no quiero escuchar

Ce n'est plus la même chose, ce n'est plus la même choseYa no es lo mismo, ya no es lo mismo
Être avec toi, sans toiEstar contigo, sin ti
Ce n'est plus la même chose, ce n'est plus la même choseYa no es lo mismo, ya no es lo mismo
Être avec toi, sans toiEstar contigo, sin ti

Tu m'élèves et tu me laisses tomberTú me elevas y me dejas caer
Je sais que si on joue, je vais perdre, je le saisSé que si jugamos yo voy a perder, lo sé
Alors s'il te plaît, dis-moi la vérité, je ne veux pas rester comme çaAsí que porfa dime la verdad, no quiero seguir igual
Je déteste ne pas pouvoir m'éloignerOdio no poder alejarme
Si quelque chose ne va pas, dis-moi si je peux changerSi algo está saliendo mal, dime si puedo cambiar
Ne me rends pas seulement coupableNo solo me hagas culpable

Ce n'est plus la même chose, ce n'est plus la même choseYa no еs lo mismo, ya no es lo mismo
Être avec toi, sans toiEstar contigo, sin ti
Ce n'est plus la même chose, ce n'est plus la même choseYa no es lo mismo, ya no es lo mismo
Être avec toi, sans toiEstar contigo, sin ti

Si on a encore le temps de réparerSi aún estamos a tiempo de enmendar
Dis-moi comment sauver ce qui n'est plusDime como salvar lo que ya no es
Ce n'est plus la même chose, ohYa no es lo mismo, oh

Ce n'est plus la même chose, ce n'est plus la même choseYa no es lo mismo, ya no es lo mismo
Être avec toi, sans toiEstar contigo, sin ti
Ce n'est plus la même chose, ce n'est plus la même choseYa no es lo mismo, ya no es lo mismo
Être avec toi, sans toiEstar contigo, sin ti