I Am The Mountain

Yo Soy La Montaña

I Am The Mountain

Me deshice de las palabras comoI got rid of the words like
Las piedras que nunca lancéThe stones that I never threw
Ya no están pegadas en mis manosNot stuck in my hands anymore
Tiro la precaución al vientoThrow the caution to the wind
Con las púas de mis pulmonesWith the barbs of my lungs
Yo soy la montaña, lo inquebrantableI am the mountain, the unbreakable

No recuerdo un solo díaI don't remember a single day
Cuando el sol brillaba tan fuerteWhen the sun shone so bright
Ahora que mis ojos se deshicieronNow that my eyes got rid
De este espejoOf this mirror

¿Cuánto tiempo has estado dormido, oh, corazón?How long have you been asleep, oh, heart?

Limpié mis ojos de las aguas del LeteoI wiped my eyes from the waters of the Lethe
Entonces seguiré mi direcciónI will then follow my direction
Viajé océanos de estrellas,I traveled oceans of stars,
¡Aprendí a volar cuando me fundieron las alas!I learned to fly when they melted my wings!

El miedo es un amante cobardeFear is a coward lover
¡Y sé qué lo hace retroceder!And I know what makes it flinch!

Si Atenea pudiera verme ahoraIf Athena could see me now
Dudaría de su santa sabiduríaShe would doubt her holy wisdom
Si la muerte viniera a buscarme ahoraIf death came to get me now
Ella sería la que me temeríaShe would be the one afraid of me

Agarra mi mano fuerteHold my hand tight
Somos los únicos despiertos en toda GreciaWe are the only ones awake throughout greece
Nuestra victoria será inmortalizadaOur victory will be immortalized
Una vez que salga el próximo solOnce the next sun rises

Y escribí canciones para cada mal silencioAnd I wrote songs for every bad silence
Que se alimentaba de mi alma como un cáncerThat fed from my soul like a cancer
Para sanar de las peores plagasTo heal from the worst plagues
He superado el bozalI've overcome the gag
Que ataba en mi propia bocaI tied in my own mouth

Escalaré el peldaño más alto esta vezI'll climb the highest rung this time
¡Porque estos también son mis tierras!Because these are also my lands!
¿A quién más podría pertenecer este mundo?Who else could this world belong to?
¿Si nosotros mismos somos dioses?If we are gods ourselves?