Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 221

Say It Again

Breach Of Trust

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Say It Again

I'm restless messed with damned and in distress and
This will best express the nature of my discontent so
If you listen closely to every word that's said you just might
Get the message the way that I intend but

Y'all don't here me now and it's a shame and
You can see me now trying my best not to complain about the
Same old same old bullshit that we deal with
On a daily basis but still you make me say it again

I'm real sorry but I didn't understand a word that you said
Or maybe I just wasn't listening
Your lips move but I didn't get the gist so instead
I'll pretend that I heard everything?

And maybe this is the way that it should be and
To communicate is just a waste of energy and
Y'all don't here me now so where you at and
You can see me now I'm coming off and you can bet

I'm real sorry but I didn't understand a word that you said

Or maybe I just wasn't listening
Your lips move but I didn't get the gist so instead
I'll pretend that I heard everything?
You get the message now? Want me to say it again?

It didn't used to be this way
We could understand each other
Speak and get the point across but
I guess those days are over

And we remember very well
How to broadcast our transmissions
But to receive the signals in the air
I think that's what we're missing

And y'all don't here me now
Can't here a word that I said
Do you get the message now?
Want me to say it again?

You get the message now? Want me to say it again?

Dilo de Nuevo

Estoy inquieto, jodido, maldito y angustiado
Y esto expresará mejor la naturaleza de mi descontento
Así que si escuchas atentamente cada palabra que se dice
Podrías entender el mensaje como yo lo intento, pero

Ustedes no me escuchan ahora y es una lástima
Pueden verme ahora tratando lo mejor de no quejarme sobre la
Misma mierda de siempre con la que lidiamos
A diario, pero aún así me hacen decirlo de nuevo

Lo siento mucho, pero no entendí ni una palabra de lo que dijiste
O tal vez simplemente no estaba escuchando
Tus labios se mueven pero no capté la esencia, así que en su lugar
¿Fingiré que escuché todo?

Y tal vez así es como debería ser
Y comunicarse es solo una pérdida de energía
Ustedes no me escuchan ahora, ¿dónde están?
Pueden verme ahora, me estoy despegando y pueden apostar

Lo siento mucho, pero no entendí ni una palabra de lo que dijiste
O tal vez simplemente no estaba escuchando
Tus labios se mueven pero no capté la esencia, así que en su lugar
¿Fingiré que escuché todo?
¿Entiendes el mensaje ahora? ¿Quieres que lo diga de nuevo?

No solía ser así
Podíamos entendernos mutuamente
Hablar y hacer que el mensaje se entienda, pero
Supongo que esos días han terminado

Y recordamos muy bien
Cómo transmitir nuestras señales
Pero recibir las señales en el aire
Creo que es lo que nos falta

Y ustedes no me escuchan ahora
No pueden escuchar una palabra de lo que dije
¿Entienden el mensaje ahora?
¿Quieren que lo diga de nuevo?

¿Entienden el mensaje ahora? ¿Quieren que lo diga de nuevo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Breach Of Trust y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección