A Lesson In Futility

Una lección en la futilidad

A Lesson In Futility

¿Y si tus sueños fueran todos irrealesWhat if your dreams where all unrealistic
Y no hubiera sentido en intentar?And there was no point to try?
¿Y si todas tus oraciones quedaran sin respuestaWhat if your prayers all went unanswered
Y no hubiera dios en el cielo?And there was no god in the sky?
¿Y si mañana nunca llegaWhat if tomorrow never comes
Y todo lo que tenemos es esta noche?And all we have is tonight?
¿Y si los deseos fueran todos mentiras?What if wishes were all horse?
¿Qué los mendigos no pueden enderezar?What beggars cant turn right?

Quizás esta roca sea un armaMaybe this rock, it is a weapon
O tal vez sea un espírituOr maybe its a spirit
Quizás una palabra no es verdaderamente dichaMaybe a word isnt truly spoken
Hasta que haya alguien que la escucheUntil theres someone to hear it
Quizás la verdad no importeMaybe truth is of no consequence
Hasta que alguien diga una mentiraUntil someone tells a lie
Quizás la vida no signifique nada en absolutoMaybe life would mean nothing at all
Hasta que alguien tenga que morirUntil someone had to die

(gritos incoherentes) (x3)(incoherent yelling) (x3)
Así que solo estoy perdiendo el tiempo de nuevoSo Im just wasting time again
(gritos incoherentes) (x3)(incoherent yelling) (x3)
Así que solo estoy perdiendo el tiempoSo Im just wasting time

Di un paseoTook a walk
Hasta el final del caminoTo the end in the road
Mientras el sol golpeabaAs the sun beat down
Y el río fluíaAnd the river flowed
Despejé mi mente del polvo y los escombrosCleared my head for the dust and debris
Juré en silencio, gris industriaSwore by silent, grey industry
Por todos estos pensamientosFor all these thoughts
Y preguntas sin respuestaAnd questions why
Nunca vistos por los ojos de otrosNever to be seen by anothers eyes
Una lección en la futilidadA lesson in futility
Así que todos estos pensamientos que vienen a míSo all these thoughts that come to me
Todo termina igualIt all ends up the same
Todo termina igualIt all ends up the same

Todo termina igual (x3)It all ends up the same (x3)
Así que solo estoy perdiendo el tiempo de nuevoSo Im just wasting time again
Todo termina igual (x3)It all ends up the same (x3)
Así que solo estoy perdiendo el tiempo de nuevoSo Im just wasting time again