Time’s The Thief

El Tiempo es el Ladrón

Time’s The Thief

Era en la brillante mañana de mi díaWas in the bright morning of my day
Esparcí mis fortunas por doquierI scattered my fortunes every way
Con firme propósito y mente inquietaIn firm of purpose and unsettled mind
Me arrastré en la oscuridad, mi alma estaba ciegaI crawled in the darkness, my soul was blind
Conocí a una chica joven cuya mente ardíaI met a young girl whose brain was on fire
Dijo: Sígueme ahora si tu mente no se cansaShe said: Follow me now if your mind will not tire
Te mostraré una bombilla y te mostraré el SolI'll show you a light bulb and I'll show you the Sun
Te mostraré un arcoíris donde los colores se han corridoI'll show you a rainbow where the colours have run

Y si pudieras ver los coloresAnd if you could see the colours
Que van destellando en mi menteThat go flashing through my mind
Tengo sentidos bastante sensacionalesI have quite sensational senses
Para alguien tan daltónicoFor one so colourblind
Toma mis ojos y verásTake my eyes and you will see
A tu sacerdotisa pintada de otra maneraYour painted priestess differently
No soy el culpable, mi mente está fallandoI'm not to blame, my mind is lame
Es solo un juegoIt's only a game
No soy el culpable, mi mente está fallandoI'm not to blame, my mind is lame
Es solo un juegoIt's only a game

Ella me tomó como suyo, aunque solo era un niñoShe took me for hers, though I was but a child
Su cabello era libre y mis pensamientos, se volvían salvajesHer hair, it was free and my thoughts, they grew wild
Me dio las colinas y me dio el marShe gave me the hills and she gave me the sea
Pero guardó su alma y me quitó la míaBut she kept her soul and she took mine from me
Pero a medida que pasaban los días, aprendí a ser libreBut as days went on, I learned to be free
Aprendí a tomar como ella tomó de míI learned to take as she took from me
Quita el aguijón de tu lengua y prueba la comida dulceTake the sting from your tongue and taste the sweet food
De la manera que yo quiero y mi gusto es buenoThe way I may want to and my taste is good

Con tu mano de juicio que barreWith your sweeping hand of judgment
Has apartado a la humanidadYou have pushed aside mankind
Y has corroído perlas de sabiduríaAnd you corroded pearls of wisdom
Que castigaron mi menteThey did castigate my mind
Pero los tontos dormidos como yo y los míosBut sleeping fools like me and mine
Nunca han bebido de tu vino espumosoHave never drunk from your sparkling wine
No somos culpables, nuestras mentes están fallandoWe're not to blame, our minds are lame
Es solo un juegoIt's only a game
No somos culpables, nuestras mentes están fallandoWe're not to blame, our minds are lame
Es solo un juegoIt's only a game

La dejé una mañana mientras ella yacía dormidaI left her one morning as she lay asleep
De Londres y la quietud y la tristeza se arrastrabanFrom London and stillness and sadness did creep
Con nuevos pensamientos de libertad, voy de regreso a casaWith new thoughts of freedom, I'm on my way home
La dejé con sus problemas, fui a resolver los míosLeft her with her problems, went to solve my own
Ahora a menudo, cuando la oscuridad se vuelve díaNow often as darkness turns towards day
Y los dedos del sueño comienzan a señalar mi caminoAnd the fingers of sleep begin pointing my way
Podría pensar en esa chica al girar hacia la camaI might think of that girl as I turn towards bed
Pero no siento dolor, no derramo lágrimasBut no pain do I feel, no tears do I shed

Y estaba pensando que nuestro amor primaveralAnd I was thinking that our springtime love
Era tan eterno como el ríoWas as eternal as the river
Pero debe llegar un momento cuando los párpadosBut a time must come when eyelids
Deben cerrarse suavemente para siempreMust be gently closed forever
Y la mano gris y quieta del dolorAnd the still grey hand of sorrow
Señala el camino hacia mañanaPoints the way towards tomorrow
Y te deseo un buen díaAnd I bid you good day
Voy de camino, no tengo nada que decirI'm on my way, I've nothing to say
Así que te deseo un buen díaSo I bid you good day
Voy de camino, no tengo nada que decirI'm on my way, I've nothing to say
Así que te deseo un buen díaSo I bid you good day
Voy de camino, no tengo nada que decirI'm on my way, I've nothing to say
Te deseo un buen díaI bid you good day
Te deseo un buen díaI bid you good day
Te deseo un buen díaI bid you good day
Te deseo un buen díaI bid you good day
Te deseo un buen díaI bid you good day