Enfermo

Enfermo

Enfermo

Alguien que me diga cómo llegué aquí.Alguém me diga como vim parar aqui.
Parece que mis ojos ni siquiera se abrirán.Parece que me meus olhos nem vão mais abrir.
No tengo fuerzas ni siquiera para hablar.Não tenho forças nem mesmo para falar.
Haz un esfuerzo e intenta escucharme.Faça um esforço e tente me escutar.

Alguien explícame lo que queda de mí.Alguém explique para o que restou de mim.
Dame las razones para dejarme así.Me dê os motivos para me deixar assim.
Intento correr y escapar de este infierno.Tento correr e desse inferno escapar.
Haz un esfuerzo y ayúdame a gritar.Faça um esforço e me ajude a gritar.

Ya no sé quién soy, ni lo que queda de mí. (¡Quedó atrás!)Não sei mais quem eu sou, nem o que restou de mim. (Ficou pra trás!)
Ya no sé a dónde voy, el tiempo se agotó. ¡Intenta aceptarlo!Não sei mais pra onde vou, o tempo se esgotou. Tente aceitar!

Cuerpo enfermo que me retiene aquíCorpo doente que me prende aqui
No puedo seguir asíNão posso mais ficar assim
Tu egoísmo no me deja respirarSeu egoísmo não me deixar respirar
Yo huyo y lucho por escapar.Eu fujo e luto para escapar

Te aprovechas y tratas de engañarmeVocê se aproveita e tenta me iludir
Cuando el suero comienza a fluirNa hora em que o soro começa a fluir
En un pasillo oscuro sin alivioNum corredor escuro sem aliviar
¡Y por favor, deja de GRITAR!E por favor agora pare DE GRITAR!

Ya no sé quién soy, ni lo que queda de mí. (¡Quedó atrás!)Não sei mais quem eu sou, nem o que restou de mim. (Ficou pra trás!)
Ya no sé a dónde voy, el tiempo se agotó. ¡Intenta aceptarlo!Não sei mais pra onde vou, o tempo se esgotou. Tente aceitar!

Cuerpo enfermo que me retiene aquíCorpo doente que me prende aqui
No puedo seguir asíNão posso mais ficar assim
Tu egoísmo no me deja respirarSeu egoísmo não me deixar respirar
Yo huyo y lucho por escapar.Eu fujo e luto para escapar

¡NO PUEDO MÁS! Aquí no encuentro pazNÃO POSSO MAIS! Aqui eu não encontro paz
VOY A GRITAR! Tendrás que escucharmeEU VOU GRITAR! Você vai ter que me escutar
NO PERMANECERÉ ASÍ! No podrás mandar en míFICAR ASSIM! Não vai poder mandar em mim
NO LO PERMITIRÉ! ¿Cuándo pasará esto?NÃO VOU DEIXAR! Quando é que isso vai passar?