Just One More Kiss

Solo un Beso Más

Just One More Kiss

Sueña y sueña, grabado en el pecho
Dream & dream むねにきざむ
Dream & dream mune ni kizamu
Cámara lenta, el sueño de una noche
Slow motion ひとよのゆめ
Slow motion hitoyo no yume
Solo un beso más, tu perfil es como un sueño de amor
Just one more kiss よこがおはまるでせつなのびぼう
Just one more kiss yokogao wa maru de setsuna no bibou
Solo un beso más, el aroma que embriaga
Just one more kiss むせかえるかおり
Just one more kiss musekaeru kaori
Solo la conciencia que se desvanece
うすれゆくいしきだけが
Usureyuku ishiki dake ga

Noche y noche, la gente baila
Night & night ひとはおどる
Night & night hito wa odoru
Iluminación, pronto caeremos en sueño
Illumination やがてねむる
Illumination yagate nemuru
Solo un beso más, al abrazarnos, estamos en una ciudad de ensueño
Just one more kiss だきあえばそこはかくうの都
Just one more kiss dakiaeba soko wa kakuu no miyako
Solo un beso más, tus piernas frías
Just one more kiss つめたてたこしは
Just one more kiss tsume tateta koshi wa
Se mueven en un amor efímero
はかないこいにゆれて
Hakanai koi ni yurete

El susurro de los ángeles, el murmullo del diablo, un dulce beso en la noche de luna
てんしのざわめき あくまのささやき つきよにあまいくちづけ
Tenshi no zawameki akuma no sasayaki tsukiyo ni amai kuchidzuke

El destello no llega, murmuré
きらめきはとどかないつぶやいた
Kirameki wa todokanai tsubuyaita
Te quiero, ámame
I want you love me
I want you love me
Sé que perdiste tu corazón, sigo luchando
I know you lost your heart もがきつづけ
I know you lost your heart mogakitsudzuke
La emoción no regresa, te amo
ときめきはかえらないあいしてる
Tokimeki wa kaeranai aishiteru
Quiero que me mates
I want you to kill me
I want you to kill me
Dios sabe que perdí mi corazón, sigo gritando
God knows I lost my heart さけびつづけ
God knows I lost my heart sakebitsudzuke

Ah-ah, un beso más
Ah-ah one more kiss
Ah-ah one more kiss

Solo un beso más, tu perfil es como un sueño de amor
Just one more kiss よこがおはまるでせつなのびぼう
Just one more kiss yokogao wa maru de setsuna no bibou
Solo un beso más, el aroma que embriaga
Just one more kiss むせかえるかおり
Just one more kiss musekaeru kaori
Solo la conciencia que se desvanece
うすれゆくいしきだけは
Usureyuku ishiki dake wa
Solo un beso más, al abrazarnos, estamos en una ciudad de ensueño
Just one more kiss だきあえばそこはかくうの都
Just one more kiss dakiaeba soko wa kakuu no miyako
Solo un beso más, tus piernas frías
Just one more kiss つめたてたこしは
Just one more kiss tsume tateta koshi wa
Se mueven en un amor efímero
はかないこいにゆれて
Hakanai koi ni yurete

El susurro de los ángeles, el murmullo del diablo, un dulce beso en la noche de luna
てんしのざわめき あくまのささやき つきよにあまいくちづけ
Tenshi no zawameki akuma no sasayaki tsukiyo ni amai kuchidzuke