Coffee Cup

Kaffeetasse

Coffee Cup

Zu viele Tränen fallen herabToo many tears are falling down
in meine Kaffeetasse,into my coffee cup,
ich kann immer noch nicht glauben, dass du gegangen bist.I still don't believe that you left.
Zucker bringt nichts,It's no use taking sugar
mein Kaffee ist nicht mehr so süß.my coffee's not that sweet anymore.
Wenn ich allein bin, klopf an meine Tür!When i'm alone, baby knock on my door!

Ich lass dich rein, ich werde nicht mehr streiten,I'll let you in, no i won't argue no more,
ich setze ein Lächeln auf mein GesichtI'll put a smile on my face
wie ich es früher gemacht habe,like I used to do it before,
du wirst verstehen, dass ich der Richtige für dich bin,you'll understand that I'm the one for you,
also, willst du nicht mit mir Kaffee trinken?so won't you have coffee with me?
Doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo.

So einen Typen habe ich noch nie getroffen,Never have I met such a guy,
ich weiß, du wirst mein sein,I know you will be mine,
ich weiß es, denn ich fühle es in mir.I know, 'cause I feel it inside.
Ich muss los und Zucker holen,I gotta go and take some sugar,
mein Kaffee ist nicht mehr so süß.my coffee's not that sweet anymore.
Wenn ich allein bin, klopf an meine Tür!When I'm alone, baby knock on my door!

Ich lass dich rein, ich werde nicht mehr streiten,I'll let you in, no i won't argue no more,
ich setze ein Lächeln auf mein GesichtI'll put a smile on my face
wie ich es früher gemacht habe,like I used to do it before,
du wirst verstehen, dass ich der Richtige für dich bin,you'll understand that I'm the one for you,
also, willst du nicht mit mir Kaffee trinken?so won't you have coffee with me?
Doo doo doo doo doo.Doo doo doo doo doo.

Zu viele Tränen sind gefallen,Too many tears have fallen down,
ich glaube, ich bin am Ende,I think i'm broken down,
ich kann immer noch nicht glauben, dass du gegangen bist.I still can't believe that you left.
Nichts ist so süß wie du, Zucker,Nothing is as sweet as you, sugar,
mein Leben ist nicht mehr so süß.my life is not that sweet anymore.
Wenn ich allein bin, klopf an die Tür!When I'm alone, baby nuts on the door!

Ich lass dich rein, ich streite nicht mehr.I let you in, no i don't argue no more.
Ich setze ein Lächeln auf mein GesichtI put a smile on my face
wie ich es früher gemacht habe,like I used to do it before,
du verstehst jetzt, dass ich der Richtige für dich bin.you understand now I'm the one for you.
Baby, willst du nicht mit mir Kaffee trinken?Baby won't you have coffee with me?
Nur du und ich.Just me and you.