Unbearable Wars

Guerras insoportables

Unbearable Wars

Si vas a mostrar tu rostroIf you´re gonna show your face
Muestra la frialdad del valienteShow the coldness of the brave
Para ayudarles a aliviar el dolorTo help them ease the pain
Para ayudarles a temer a la tumbaTo help them fear the grave

Si estás atravesando el campoIf you´re going through the field
Cuida de quien está detrásTake care of who´s behind
Olvida a quien has disparadoForget the one you´ve shot
Es aquel por quien has lloradoIs the one for whom you´ve cried

Fuiste a enfrentar el miedoYou went to face the fear
Ahora estás llorando en la nocheNow you´re crying in the night
Y luego pagas el precioAnd then you pay the price
Por estar soloTo be alone

Pero si te vasBut if you´re leaving
Recuerda los sentimientosRemember the feelings
De aquellos que has dejado atrásOf those you´ve left behind
Ahora te estás yendoNow you´re going
Sin vergüenza y huyendoShameless and running
De regreso a sus brazosBack to their arms
Seguimos en batallaWe are still in battle
Sin guía y sin refugioNo guide and no shelter
Como ovejas sin pastorLike sheeps without a pastor
Pero no nos rendimosBut we are not let down
Cuida de tu vida ahora yTake care of your life now and
El recuerdo de nosotros muriendoThe memory of us dying
Se desvaneceráWill fade away

Si vas a ser valienteIf you´re gonna be the brave
Sé el primero en mostrar tu rostroBe the first to show your face
Olvida de dónde vienesForget from where you came
Dispara a quien apuntasFire on who you aim

Si estás atravesando el campoIf you´re going through the field
Cuida de quien está detrásTake care of who´s behind
Olvida a quien has disparadoForget the one you´ve shot
Es aquel por quien has lloradoIs the one for whom you´ve cried

Hemos escuchado el sonido fatalWe´ve heard the fatal sound
Nos están llamando, amigo míoThey´re calling us my friend
Si el destino nos deja vivir,If fate will let us live,
Nos encontraremos de nuevowe´ll meet you again

EscapandoEscaping
RehaciendoRemaking
OlvidandoForgetting
Perdonando (se desvanecerá)Forgiving (will fade away)