Shoulder To The Plow

Hombro en el Surco

Shoulder To The Plow

El progreso es un mitoProgress is a myth
Si no fuera por aquel que sufrió yIf not for he who suffered and
Se entregó en manos deGave himself away at the hands of
Tontos y hombres inferioresFools and lesser men
Ídolos falsos y reyesFalse idols and kings
Que vinieron a gobernar por circunstanciasWho came to rule through circumstance

Trabájalo como a un perroWork him like a dog
Con una bola y cadena y sin agradecimientoWith a ball and chain and thanklessness
Sus dados han sido lanzadosHis dice have been cast
Sin vuelta atrás, ojos en el sueloNo turning back, eyes on the ground
Donde moriráWhere he will die

Pies clavados al sueloFeet nailed to the floor
Razón de serReason to be
Hombro en el surcoShoulder to the plow
Enfrentando hacia abajoFacing down
Verá el caminoHe'll see the way
Nunca cambiaráHe'll never change

Observa su lenta decadenciaWatch his slow decay
Mientras las botellas se vacían y los días pasanAs bottles drain and days go by
Forjando su ruinaForgins his demise
A través del vicio venenoso para debilitar la menteThrough poison vice to sap the mind
Era de hierro la voluntadIron was the will
Ahora las pasiones disminuyen y los espíritus muerenNow passions wane and spirits die
El peso en su pechoThe weight on his chest
Dolor en su carneAches in his flesh

Sueños de un día que nunca llegaDreams of a day that never comes
Hacha presionada en la ruedaAxe pressed to the wheel
Huesos molidos a polvoBones ground to dust
Hombro en el surcoShoulder to the plow
Desgastado hasta el polvo por un sabor de laGround down into dust for a taste of the
Buena vida, dejó sus sueños, dejó sus esperanzas atrásGood life, left his dreams, left their hopes behind

Trabájalo hasta la muerteWork him dead
Déjalo pudrirseLet him rot