Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36

Serra

Breda

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Serra

Me faltou o chão
Teto não quis mais
Nossas cabeças abrigar

Tanto frio fez
Nem jornal na bota
Derreteu o gelo em seu olhar

No começo
Tropeçou mas pode atravessar a serra quando em vez
E o tropeço
Só te jogou no chão quando essa soma dividiu por três

Hoje me apercebi que todo esforço feito pra te trazer
Se perdeu todo em si, foi arrastar aquela serra só
Em via de mão dupla só fica na contramão quem quer
Me diz por que de tanto orar pro nosso amor fiquei sem fé?

A flor que te encantou
E amarga morte foi
Não estava em meu buquê

O seu vaso partiu
Roubou o que era meu
E continua a ser

A serra serrador
Nunca mais serrou
E se cobriu de pó

E eu já nem sei dizer
Se o seu piano sopro toca o sol
Ou faz só

Em via de mão dupla só fica na contramão quem quer
Me diz por que de tanto orar pro nosso amor fiquei sem fé?
E a brasa que soprei todo esse tempo pra lembrar de nós
Me fez tanta fumaça, eu engoli, no fim fiquei sem voz

A flor que te encantou
E amarga morte foi
Não estava em meu buquê

O seu vaso partiu
Roubou o que era meu
E continua a ser

A serra serrador
Nunca mais serrou
E se cobriu de pó

E eu já nem sei dizer
Se o seu piano sopro toca o sol
Ou faz só

Serra

Me faltó el suelo
El techo ya no quiso
albergar nuestras cabezas

Hizo tanto frío
que ni el periódico en las botas
pudo derretir el hielo en tu mirada

Al principio
tropezó pero pudo atravesar la sierra de vez en cuando
Y el tropiezo
solo te tiró al suelo cuando esa suma se dividió por tres

Hoy me di cuenta de que todo el esfuerzo hecho para traerte
se perdió por completo, fue arrastrar esa sierra sola
En una vía de doble sentido, solo se queda en sentido contrario quien quiere
Dime por qué al rezar tanto por nuestro amor me quedé sin fe?

La flor que te encantó
y se convirtió en amarga muerte
no estaba en mi ramo

Tu jarrón se rompió
robó lo que era mío
y sigue siéndolo

La sierra cortadora
nunca más cortó
y se cubrió de polvo

Y ya ni sé decir
si tu aliento de piano toca el sol
o solo hace

En una vía de doble sentido, solo se queda en sentido contrario quien quiere
Dime por qué al rezar tanto por nuestro amor me quedé sin fe?
Y la brasa que soplé todo este tiempo para recordarnos
me hizo tanto humo, lo tragué, al final me quedé sin voz

La flor que te encantó
y se convirtió en amarga muerte
no estaba en mi ramo

Tu jarrón se rompió
robó lo que era mío
y sigue siéndolo

La sierra cortadora
nunca más cortó
y se cubrió de polvo

Y ya ni sé decir
si tu aliento de piano toca el sol
o solo hace


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Breda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección