Picture Us

Imagine-nous

Picture Us

C'est dur de penser qu'on vient juste de se rencontrerIt's hard to think we only just met
Il y a quelques mois, t'étais même pas mon pote (pote)A few months ago, you weren't even my friend (friend)
Maintenant on se connaît mieux que personneNow we both know each other the best
T'es même apprécié par tous mes animaux de compagnieYou're even liked by every one of my pets

Mais je vois pas où tu veux en venirBut I can't see where you're aimin'
Je sais pas ce que tu préparesI don't know what you're playin'
Je veux juste comprendre ce que tu faisI just wanna figure out what you do
J'ai fait ma réflexionI've done the contemplatin'
Je peux plus hésiterI can't keep hesitatin'
Je vais découvrir si c'est toi et moiI'm gonna figure out if it's me and you

Alors peux-tu nous imaginer pour toujours comme je le fais dans ma tête ? (Ma tête)So can you picture us forever like I can in my head? (My head)
Que dirais-tu qu'on reprenne ça quand j'aurai l'occasion de te revoir ? (Revoir)How 'bout we pick this up when I get the chance to see you again? (Again)
Pour que je puisse te voir en face à face à la placeSo I can see you face to face instead
Voir nos deux joues, elles pourraient être rougesSee both of our cheeks, they might be red
Ça te montrera plus qu'un simple ami, un ami pour moiThis will show you more than just a friend, a friend to me
Et je sais pas ce que tu veux dire par textoAnd I don't know what you mean through a text
Ce que tu as dit, c'est vraiment ce que tu pensais ?Is what you said really what you meant?
Alors on peut juste parler en face à face à la place ? À la placeSo can we just talk face to face instead? Instead

Tu complimentes mon gilet en laineYou're complimentin' my sweater vest
Et chaque jour, je l'ai remis, encore et encore, ohThen every day, I wore it again, again and again, oh
Et je veux juste te montrer qui je suis (mm)And I just wanna show you who I am (mm)
Et tu me dis des choses que je comprends pas (haha)And you tell me things that I can't comprehend (haha)

Comme je vois pas où tu veux en venirLike I just can't see where you're aimin'
Je sais pas ce que tu préparesI don't know what you're playin'
Je veux juste comprendre ce que tu faisI just wanna figure out what you do
J'ai fait ma réflexionI've done the contemplatin'
Je peux plus hésiterI can't keep hesitatin'
Je vais découvrir si c'est toi et moiI'm gonna figure out if it's me and you

Alors peux-tu nous imaginer pour toujours comme je le fais dans ma tête ? (Ma tête)So can you picture us forever like I can in my head? (My head)
Que dirais-tu qu'on reprenne ça quand j'aurai l'occasion de te revoir ? (Revoir)How 'bout we pick this up when I get the chance to see you again? (Again)
Pour que je puisse te voir en face à face à la placeSo I can see you face to face instead
Voir nos deux joues, elles pourraient être rougesSee both of our cheeks, they might be red
Ça te montrera plus qu'un simple ami, un ami pour moiThis will show you more than just a friend, a friend to me
Et je sais pas ce que tu veux dire par textoAnd I don't know what you mean through a text
Ce que tu as dit, c'est vraiment ce que tu pensais ?Is what you said really what you meant?
Alors on peut juste parler en face à face à la place ? À la placeSo can we just talk face to face instead? Instead