A Pequena Morte

La Pequeña Muerte

A Pequena Morte

Puede que ya estésPode já estar
Con otra personaCom um outro par
Alguien que te lleve a viajarAlguém que te leve, pra viajar
Incluso podría ser una pareja de margarinaPode até ser um casal margarina

Puedes disfrutar de la vida comúnPode curtir a vida comum
Lo que sirve para dos, también sirve para unoO que serve pra dois, também serve pra um
Puede que no tengas la misma endorfinaPode não ter a mesma endorfina

Que tenías conmigo, nenaQue tinha comigo menina
Cuando nos vimosQuando a gente se viu
Recuerda ese escalofríoLembra daquele arrepio
Me dijiste que te faltaba el aireVocê me disse que tava sem ar

Recuerdo todo, nenaEu lembro de tudo menina
Y guardo una nota tuyaE guardo um bilhete seu
Puede que te haga felizEle pode te fazer feliz
Pero nada será como tú y yoMas nada vai ser como você eu

Puedes pensar que fue pura suertePode achar que foi pura sorte
Pero piensa en mí y en la pequeña muerteMas pensa em mim e na pequena morte
Quien explicó eso, no fui yo, fue FreudQuem explicou isso, não fui eu, foi Freud

Puede que no veas nuestro reencuentroPode não ver nosso reencontro
Pensar que ya pasamos el puntoAchar que a gente já passou do ponto
De historias de amor, he leído tantos cuentosDe histórias de amor, eu li tantos contos

Y tenía contigo, nenaE tinha contigo, menina
Cuando nos vimosQuando a gente se viu
Recuerda ese escalofríoLembra daquele arrepio
Me dijiste que te faltaba el aireVocê me disse que tava sem ar

Recuerdo todo, nenaEu lembro de tudo menina
Y guardo una nota tuyaE guardo um bilhete seu
Puede que te haga felizEle pode te fazer feliz
Pero nada será como tú y yoMas nada vai ser como você eu