Raízes que Chamam

Raíces que Llaman

Raízes que Chamam

Siento un sonido en el pecho que no se callaSinto um som no peito que não se cala
Es la fuerza antigua que en mí hablaÉ a força antiga que em mim fala
En el vaivén de la vida, en el viento al soplarNo balanço da vida, no vento a soprar
Es el llamado que me hace despertarÉ o chamado que me faz acordar

Veo en las aguas, en el suelo, en el aireVejo nas águas, no chão, no ar
La historia que me enseña a caminarA história que me ensina a caminhar
No huyo de la lucha, ni de mi lugarNão fujo da luta, nem do meu lugar
Soy puente entre el ayer y el ahora a brillarSou ponte entre o ontem e o agora a brilhar

Raíces me llaman, no lo voy a negarRaízes me chamam, não vou negar
Al ritmo del tiempo, voy a escucharNo ritmo do tempo, eu vou escutar
Canto lo que heredé, canto quién soyCanto o que herdei, canto quem sou
En la danza de la vida, el pasado resonóNa dança da vida, o passado ecoou

Raíces me guían, viento y sueloRaízes me guiam, vento e chão
En el tambor antiguo de mi corazónNo batuque antigo do meu coração
Herencia que vive en cada miradaHerança que vive em cada olhar
Soy fruto de la historia, lista para cantarSou fruto da história, pronta pra cantar

Raíces me llaman, voy a responderRaízes me chamam, vou responder
En la voz de mis ancestros, voy a renacerNa voz dos meus ancestrais, vou renascer
Cada paso que doy, es un latidoCada passo que dou, é um pulsar
En la pulsación del tiempo, sigo a caminarNa batida do tempo, sigo a caminhar

Cada paso que doy es memoriaCada passo que dou é memória
Cargo en el pecho la fuerza de la historiaCarrego no peito a força da história
En la sangre la vida que nunca se perdióNo sangue a vida que nunca se perdeu
La luz de mis antepasados me encendióA luz dos meus antepassados me acendeu

Raíces me llaman, no lo voy a negarRaízes me chamam, não vou negar
Al ritmo del tiempo, voy a escucharNo ritmo do tempo, eu vou escutar
Canto lo que heredé, canto quién soyCanto o que herdei, canto quem sou
En la danza de la vida, el pasado resonóNa dança da vida, o passado ecoou

Raíces me guían, viento y sueloRaízes me guiam, vento e chão
En el tambor antiguo de mi corazónNo batuque antigo do meu coração
Herencia que vive en cada miradaHerança que vive em cada olhar
Soy fruto de la historia, lista para cantarSou fruto da história, pronta pra cantar

Raíces me llaman, voy a responderRaízes me chamam, vou responder
En la voz de mis ancestros, voy a renacerNa voz dos meus ancestrais, vou renascer
Cada paso que doy, es un latidoCada passo que dou, é um pulsar
En la pulsación del tiempo, sigo a caminarNa batida do tempo, sigo a caminhar