Noiva

Noiva

Noiva

Todo está listo allá en el cieloTudo está preparado lá no céu
Esperando a la amada novia que está aquíAguardando a noiva amada que aqui está
Con vestiduras blancas y aceite estoy esperandoDe vestes brancas e azeite estou a esperar
Porque esta boda marcará el caminoPois esse casamento vai marcar a trajetória
De aquellos que fueron fieles aquíDe quem aqui foi fiel
Renunciaron a sí mismos por el cieloRenunciou seu próprio eu pelo céu
De aquellos que sufrieron tantoDe quem tanto sofreu
Pero reinarán con CristoMas com Cristo reinará

Mientras vivo aquí, estoy esperandoEnquanto vivo aqui, estou a esperar
Día y noche estoy predicandoDia e noite estou a pregar
Este cuerpo puede morirEsse corpo pode até morrer
Pero ese día resucitado seráMas aquele dia ressuscitado vai ser
Mientras vivo aquí, estoy luchandoEnquanto vivo aqui, estou a guerrear
Usando las armaduras de EfesiosCom as armaduras de Efésios a usar
Soy tu novia, ¡Ven Jesús!Eu sou tua noiva, Ora vem Jesus!
Maranatha, ¡Ven!Maranta, Ora vem
Emanuel!Emanuel!

Me estoy vistiendo como noviaEstou me vestindo como noiva
Me estoy adornando como noviaEstou me adornando como noiva
Santificándome como noviaMe santificando como noiva
Siendo fiel, porque soy la noviaSendo fiel, pois sou a noiva
Me estoy consagrando como noviaEstou me consagrando como noiva
Predicando tu palabra como noviaPregando sua palavra como noiva
Santificándome como noviaMe santificando como noiva
Siendo fiel, porque soy la noviaSendo fiel, pois sou a noiva
Ganando almas, como noviaGanhando as almas, como noiva
Te estoy esperando, soy tu noviaEstou te aguardando, sou tua noiva
Me estoy preparando, soy tu noviaEstou me preparando, sou tua noiva
¡Salir de esta tierra, soy tu novia!Vou sair dessa terra, sou a sua noiva!

Mientras vivo aquí, estoy esperandoEnquanto vivo aqui, estou a esperar
Día y noche estoy orandoDia e noite estou a orar
Este cuerpo puede morirEsse corpo pode até morrer
Pero ese día resucitado seráMas aquele dia ressuscitado vai ser
Mientras vivo aquí, estoy luchandoEnquanto vivo aqui, estou a guerrear
Usando las armaduras de EfesiosCom as armaduras de Efésios a usar
Soy tu novia, ¡Ven Jesús!Eu sou tua noiva, Ora vem Jesus!
Maranatha, ¡Ven!Maranta, Ora vem
Emanuel!Emanuel!

Me estoy vistiendo como noviaEstou me vestindo como noiva
Me estoy adornando como noviaEstou me adornando como noiva
Santificándome como noviaMe santificando como noiva
Siendo fiel, porque soy la noviaSendo fiel, pois sou a noiva
Me estoy consagrando como noviaEstou me consagrando como noiva
Predicando tu palabra como noviaPregando sua palavra como noiva
Santificándome como noviaMe santificando como noiva
Estoy ayunando, porque soy la noviaEstou Jejuando, pois sou a noiva
Ganando almas, como noviaGanhando as almas, como noiva
Lavando mis vestiduras como noviaLavando as minhas vestes como noiva
Me estoy preparando, soy tu noviaEstou me preparando, sou tua noiva
¡Salir de esta tierra, soy tu novia!Vou sair dessa terra, sou a sua noiva!

Purifica tus vestiduras, mi noviaPurifica as vestes, noiva minha
He aquí, pronto vendré por tiEis que em breve venho te buscar
Esté preparada, adornadaEsteja preparada, adornada
Amada novia para el encuentro triunfalNoiva amada para o encontro triunfal

Y sucederá que en los últimos días, el amor de muchos se enfriaráE há de ser que nos últimos dias, o amor de muitos há de se esfriar
Pero he aquí aquellos que esperan ansiosamente esta bodaMas eis aqueles que aguardam ansiosamente por este casamento
¡Purificaos! ¡El novio está llegando!Purificai-vos! O noivo está chegando!

Purifica tus vestiduras, mi noviaPurifica as vestes, noiva minha
He aquí, pronto vendré por tiEis que em breve venho te buscar
Esté preparada, adornada (¡Esté preparada novia, esté adornada, oh Iglesia!)Esteja preparada, adornada (Esteja preparada noiva, esteja adornada, oh Igreja!)
Amada novia para el encuentro triunfalNoiva amada para o encontro triunfal

Me estoy vistiendo como noviaEstou me vestindo como noiva
Me estoy adornando como noviaEstou me adornando como noiva
Santificándome como noviaMe santificando como noiva
Siendo fiel, porque soy la noviaSendo fiel, pois sou a noiva
Me estoy consagrando como noviaEstou me consagrando como noiva
Predicando tu palabra como noviaPregando sua palavra como noiva
Santificándome como noviaMe santificando como noiva
Estoy ayunando, porque soy la noviaEstou Jejuando, pois sou a noiva
Ganando almas, como noviaGanhando as almas, como noiva
Lavando mis vestiduras como noviaLavando as minhas vestes como noiva
Te estoy esperando, soy tu noviaEstou te aguardando, sou tua noiva
¡Salir de esta tierra, soy tu novia!Vou sair dessa terra, sou a sua noiva!
¡Tu novia!Sua noiva!