Buckaroo Tattoo

Tatuaje de Vaquero

Buckaroo Tattoo

En una Ford de una toneladaIn a one-ton Ford
En una nube de polvoIn a cloud of dust
Por el camino de gravaDown the gravel road
Dirigiéndose directo hacia nosotrosHeadin' straight for us
Estamos junto al corral de casaWe're by the home corral
Bajo el sol de la mañanaIn the mornin' sun
Todos estaremos enamoradosWe'll all be in love
Antes de que termine el díaBefore the day is done

Porque al bajar por ese riel'Cause steppin' down that rail
Con sus ajustados jeans azulesIn her tight blue jeans
Un sombrero Stetson plateadoA silver Stetson hat
Y sus chaparreras desgastadasAnd her well-worn chinks
Ella abre la puerta de par en parShe throws the gate out wide
En un FeatherliteOn a Featherlite
Trae un caballo roanoBrings a roan horse down
Y ajusta bien el cinchoAnd pulls the cinch up tight

Ella puede lazar y montarShe can rope and ride
Un poco mejor que yoA little better than me
Seguro que es una vistaShe sure is a sight
Para un vaquero verFor a cowboy to see
Y no se detieneAnd she don't come down
Hasta que el trabajo duro termineUntil the hard work's through
Pero créeme, no pidas verBut take it from me don't ask to see
El tatuaje de vaqueroThe buckaroo tattoo

Ella es la niña de papáShe's a daddy's girl
Y realmente no le importaAnd she really don't care
Que él sea un magnate petroleroThat he's an oil tycoon
Un multimillonarioA multi-millionaire
Porque ella estará puntual'Cause she'll be right on time
Cuando sea hora de marcarWhen it's time to brand
Cuando sea hora de demostrarWhen it's time to prove
Que una chica puede trabajarThat a girl can make a hand

Nunca daría su corazónShe'd never give her heart
A algún vaquero de rodeoTo some rodeo wrangler
O a los chicos universitariosOr the college boys
Que siguen intentando cambiarlaThat keep tryin' to change her
Porque ella está enamorada de su caballo'Cause she's in love with her horse
Y de su perro de ganado tambiénAnd her cow dog too
Y créeme, no pidas verAnd take it from me don't ask to see
El tatuaje de vaqueroThe buckaroo tattoo

Realmente no sé dónde estáI really don't know where
Pero tiene que estar ahíBut it's gotta be there
Por detrás de algo suyoAround the back of her somethin'
Por un costado de algo más en algún lugarAround the side of her somethin' else somewhere
Algunos dicen que es un rumorSome say it's a rumor
Pero apuesto a que es verdadBut I'm bettin' it's true
Y créeme, no pidas verAnd take it from me don't ask to see
El tatuaje de vaqueroThe buckaroo tattoo

No lo escuchaste de mí, no pidas verYou didn't hear it from me don't ask to see
El tatuaje de vaqueroThe buckaroo tattoo