Tanto Faz

Tanto Da Igual

Tanto Faz

Sabes, tú y yoSabe, eu e você
(No vamos a ser)(Não vamos ser)
Ni la mitad de lo que alguna vez pude verNem a metade do que algum dia eu pude ver

Sabes, ya me quedé atrásSabe, eu já fiquei pra trás
(No siento más)(Não sinto mais)
Esta vez, me voyDessa vez, eu vou embora
Estoy cansado de llorar por másCansei de chorar por mais
(Más fácil te lo digo)(Mais fácil eu te dizer)

No voy a volver atrásNão vou mais voltar atrás
(Te responder)(Te responder)
Si dices que me amas, ¿por qué siempre duele más?Se você diz que me ama, por que sempre me dói mais?
Voy a vivir un poco en pazVou viver um pouco em paz
(Y nunca más)(E nunca mais)
Dejar que me digas que soy un tanto da igualDeixar você me dizer que eu sou um tanto faz
(No me verás más)(Você não vai me ver mais)

Mira, ya intenté demasiadoOlha, eu já tentei demais
(Tú nunca viste)(Você nunca viu)
En el fondo, siento, amorNo fundo, eu sinto, amor
Que tú nunca sentisteQue você nunca sentiu
(Por mí)(Por mim)

Fue tan fácil para tiFoi tão fácil pra você
(Cuando te fuiste)(Quando você saiu)
Así que déjame ir ahoraEntão me deixa ir agora
Esta historia se esfumóEssa história sumiu
(Y solo para decirte)(E só pra te dizer)

No voy a volver atrásNão vou mais voltar atrás
(Te responder)(Te responder)
Si dices que me amas, ¿por qué siempre duele más?Se você diz que me ama, por que sempre me dói mais?
Voy a vivir un poco en pazVou viver um pouco em paz
(Y nunca más)(E nunca mais)
Dejar que me digas que soy un tanto da igualDeixar você me dizer que eu sou um tanto faz
(No me verás más)(Você não vai me ver mais)

Y esta vez, no quiero más verteE dessa vez, não quero mais te ver
Solo esta vez, no voy a oírte decirSó dessa vez, não vou te ouvir dizer
Ya te dije que no quiero másJá te falei que não quero mais
No quiero, no quieroEu não quero, não quero