LOOSE CHANGE

LOSSE CENTEN

LOOSE CHANGE

OhOh
Oh (wat is er aan de hand?)Oh (what's goin' on?)
(Hier gaan we weer)(Here we go again)

Wat is er nog van ons over?What's left of us?
Wat is er nog van ons leven?What's left of our lives?
Het is alleen jij, het is alleen ikIt's only you, it's only me
Het is alleen ons aan het eind van de nachtIt's only us at the end of the night
Ik herinner me toen je me niets kon vertellenI remember when you couldn't tell me a thing
Nu praat je zoveel, het maakt me gek (hier gaan we weer)Now you talk so much, it drives me insane (here we go again)
Maar je hebt iets geweldigs—But you got you some great—
Hmm, wat kan ik je zeggen?Hmm, so what can I say to you?
Maar ik ben daar vanaf, moest me terugtrekkenBut I'm off that, had to fall back
Je laat iedereen denken dat ik slecht ben (ah)You got everybody thinkin' I'm all bad (ah)

Je kent de waarheid (lieg je over mij?)You know the truth (you lying on me?)
Ik hield je altijd in de gaten (je weet hoe we het deden)I was always holdin' you down (you know how we was rocking)
Jij in de problemen, misschien niet (hier gaan we weer)You down, maybe not (here we go again)
En wat we zien is niet wat het lijkt of voelt, meisjeAnd what we see ain't what it seems or feels, girl
Wat is liefde? (wat is dat?)What is love? (what's that?)
Liefde, wat is liefde?Love, what is love?

Zou je het geloven als ik je alles vertelde?Would you believe it if I told you all about it?
Over hoe de druk maar blijft toenemen (toenemen, omhoog)About how pressure just keep addin' up (addin' up, up)
Dan worden we gewoon boos en neukenThen we just get mad and fuck
We leefden snel als de brandweer (snel als de brandweer)We was livin' fast as fuck (fast as fuck)
Drugs maken me niet hoog genoegDrugs don't get me high enough
Al deze mensen liegen altijd over ietsAll these people always lyin' bout something
Het spijt me dat ik zo cool ben, en wat dan?I'm sorry I'm so fly, so what?
(Waarvoor moet ik me verontschuldigen?)(Fuck I'ma be sorry for?)
Ik telde nullen, ik ben een lokale heldI was countin' zeros, I'm a hometown hero
Negers (mmm), groen als CeeloNiggas (mmm), green like Ceelo
Die negers doen alles voor wat c-notesThese niggas do anything for some c-notes
Tegen welke prijs? Hit Mercedes voor wat gratis auto’sAt what cost? Hit Mercedes 'bout some free cars
Ik weet dat er negers zijn die het slechter hebbenI know it's niggas worse off
Misschien is mijn gevoel voor realiteit uitgeschakeld, wie weet dat?Maybe my sense of reality is turned off, who the fuck knows?
Ik maak gewoon nummers, wie ben ik om te zeggen hoe dit gaat?I just make songs, who am I to challenge how this shit goes?
Het is sarcasme trouwens (ah, shit)It's sarcasm by the way (ah, shit)

Je wilt mijn gelijke zijn, je doet zelfs niet de helft (nee)You wanna be my equal, you won't even do the half (no)
Deze shit klopt niet, nee, je kent de wiskunde niet eens (ja, ja)This shit don't add up, no, you don't even know the math (yeah, yeah)
Het is niet eens de helft, wie zei dat het zou blijven duren? (ik niet)It ain't even the half, who said it's gon' even last? (I didn't)
Soms wil ik je gewoon een klap gevenSometimes I wanna beat your ass
Wacht, maar je weet dat ik dat niet ga doenWait, but you know I won't do that
(Het spijt me dat ik dat zeg, je weet dat ik het niet zo bedoelde)(I'm sorry I say that, you know I ain't mean it)
Ja, ja, ik zweer dat de roem niets veranderd heeft, maar wie ben ik?Yeah, yeah, I swear the fame ain't changed shit, but who am I?
Je ziet de Patek en je denkt dat een neger zijn tijd verdoetYou see the patek and you think a nigga blowin' time
Ben je blind?Is you blind?

En wat we zien, is niet wat het lijkt of voelt, meisjeAnd what we see, ain't what it seems or feels, girl
Wat is liefde? (Wat is dat?)What is love? (What's that?)
Wat is liefde? (meisje)What is love? (girl)
En wat we zien, is niet wat het lijkt of voelt, meisjeAnd what we see, ain't what it seems or feels, girl
Wat is liefde?What is love?
LiefdeLove

Ah, shitAh, shit
Hier gaan we weerHere we go again