Sister, Are You On Your Way?

¿Hermana, estás en camino?

Sister, Are You On Your Way?

Cuando me veas, estaré orgullosoWhen you see me I’ll be proud
Estaré estrellándome en voz altaI’ll be crashing out loud
Como las estrellas negras muertasLike the dead black stars
Siguen siendo parte del sistemaAre still part of the system
Y ahora, ahora nosotros también lo somosAnd now, now we are too
Y ahora, ahora nosotros también lo somosAnd now, now we are too

Cuando me conociste, estaba desgarradoWhen you met me I was torn
De algún tejido que nunca había conocidoFrom some cloth I’d never known
Y me cosisteAnd you sewed me up
En algo hermosoInto something beautiful
Y ahora, ahora tú también lo eresAnd now, now you are too
Y ahora, ahora tú también lo eresAnd now, now you are too

Hermano, ¿estás en camino?Brother are you on your way
Hermana, ¿estás en camino?Sister are you on your way

Esa noche pusimos CarolinaThat night we put on Carolina
Y me hizo pensar en casaAnd it made me think of home
Un lío en el que no tuve nada que verA mess I had no hand in
Desgarrado de un tejido que quiero conocerTorn from a cloth I want to know
Me hizo pensar en huellas de patasIt made me think of paw print tracks
Teresa y su forma de devolverTeresa and her giving back
Reinos de casas en los árboles desde la tierraTreehouse kingdoms from the dirt
Corre como el infierno y no te lastimesRun like hell and don’t get hurt
Cuando pregunten, estás bienWhen they ask, you’re doing good
Mamá hizo lo mejor que pudoMomma did the best she could
Vivimos demasiado lejos de la ciudadWe live too far outside of town
Para caminar por las aceras y no mirar hacia abajoTo walk on sidewalks and not look down
A tu único par de zapatos, sin suelasAt your only pair of shoes, no soles
Arrastrándose por SeminoleShuffling down Seminole
Ahora veo pasar un letreroNow I see a sign fly past
Escribe esto y hazlo durarWrite this down and make it last
Haz las paces y haz el viajeMake amends and make the trek
Abrázalos cerca mientras haya tiempoHug them close while there’s time left

Hermana, ¿estás en camino?Sister are you on your way
Tengo tantas cosas que decirSo many things I need to say
Siempre tuviste tiempoYou always had the time