Tussen de Aarde en de Lucht

Caught Between

Tussen de AardeCaught between
En de luchtThe Earth and the sky
Wat te langWhat too long
En wat te hoogAnd what too high
Vrij gevallen en vasthoudendFallen free and holding on
Niets is daarNothing there at all

Gelaten en opgetildDropped and lifted
Moet ademhalenGotta breathe
Onderaan drijvendBottom drifting
Op de wegOn the way
Vastgehouden met een paar slechte woordenHolding just a few poor words
En helemaal nietsAnd nothing at all

UitgestrektReaching out
Om het zand stil te houdenTo still the sand
Geen licht verbindtNo light connects
De komende momentenThe breaking moments
Drijvend naar een andere oeverDrifting to another shore
Hier is nietsThere's nothing here
Dat ik kan veranderenThat I could change at all
Helemaal nietsNothing at all

Gedwongen te zijnForced to be
Een gebroken lijnA broken line
Laat ons vasthoudenLet to hold
Wat we konden vindenWhat we could find
Om te lerenThen to learn
En opnieuw te gaanAnd go again
Niets is op ordeNothing sorted out

Hoog bovenHigh above
Een enkele vogelA single bird
Drijft rondIt drifts about
De dode vulkaanThe dead volcano
Wie gaat verliezenWho's to lose
En wie gaat vindenAnd who's to find
Hier is nietsThere's nothing here
Dat ik kan kiezenThat I could choose at all
Helemaal kiezen...Choose at all...