Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 331

Seven Deadly Finns

Brian Eno

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seven Deadly Finns

Oh Oh the French Girls With the String of Pearls
Think It's Such a Fucking Shame
That the Local Boys With Their Country Joys
Never Make Them Daisy Chains
They're Swapping Disappointing Incidents
While At the Docks Another Ship Pulls In
And Suddenly the Door Breaks Down (Ooh La La)
It's the Seven Deadly Finns

Oh Oh Oh Soldiers and Sailors
Have All Been Here Before
Gigolos and Governments
Have Stumbled Through That Door
Because They Need All Those French Girls With All Their Kiss Curls
And Powder in Their Guns
And the Seven Finns With Their Deadly Grins
Tend to Measure Beauty in Tuns.

The First Is a Freak With a Masochistic Streak
And the Second Is a Kitten Up a Tree
The Third Is a Flirt With An Awful Print Skirt
And the Fourth Is Pretending to Be Me
The Fifth Wears a Mac and Never Turns His Back
The Sixth Never Shows His Eyes
But the Seventh Deadly Finn Is So Tall and Slim
He Shoulda Never Been With Those Guys.

Although Variety's the Spice of Life
A Steady Rhythm Is the Source
Simplicity's the Crucial Thing
Systemically of Course (Work It All Out Like Norbert Wiener)
So If Those French Girls Say to You
'would You Like Your Ashes Piped ?'
You'll Have to Take Their Word For It
It's the Only Thing to Take...

Siete Finns Mortales

Oh Oh las Chicas Francesas Con el Collar de Perlas
Piensan que es una maldita vergüenza
Que los Chicos Locales Con sus Alegrías Campestres
Nunca les hagan cadenas de margaritas
Están intercambiando incidentes decepcionantes
Mientras en el muelle otro barco llega
Y de repente la puerta se rompe (Ooh La La)
Son los Siete Finns Mortales

Oh Oh Oh Soldados y Marineros
Ya han estado aquí antes
Gigolós y Gobiernos
Han tropezado a través de esa puerta
Porque necesitan a todas esas Chicas Francesas Con todos sus rizos de besos
Y polvo en sus armas
Y los Siete Finns Con sus Sonrisas Mortales
Suelen medir la belleza en toneles.

El Primero es un Raro con una tendencia masoquista
Y el Segundo es un Gatito en un árbol
El Tercero es un Coqueto con una falda de estampado horrible
Y el Cuarto está fingiendo ser yo
El Quinto lleva un impermeable y nunca da la espalda
El Sexto nunca muestra sus ojos
Pero el Séptimo Finn Mortal es tan alto y delgado
Que nunca debería haber estado con esos tipos.

Aunque la variedad es la sal de la vida
Un ritmo constante es la fuente
La simplicidad es lo crucial
Sistemáticamente, por supuesto (Resuélvelo todo como Norbert Wiener)
Así que si esas Chicas Francesas te dicen
'¿Te gustaría que te pipen las cenizas?'
Tendrás que creerles
Es lo único que queda por hacer...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brian Eno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección