Devil Like You

Teufel wie du

Devil Like You

Am Ende der Straße, wo niemand hingehtDown the road where nobody goes
Gibt es eine Geschichte, die nur zwei Menschen gut kennenThere is a story only two people know well
Der eine liegt tot, während der andere frei lebtOne lies dead while the other lives free
Ich erzähle sie dir, mein Lieber, wenn du mir gut zuhörstI'll tell it, dear, if you'll listen to me well
An einem Sommertag, das Wetter war schönOne summer day, the weather was nice
Zwei junge Liebende, ein Bräutigam und eine BrautTwo young lovers, a groom and a bride
In dieser Nacht teilten sie das gleiche BettThat night they shared the same bed
Wussten nicht, dass sie am Ende tot sein würdeDidn't know that she would end up dead

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Du hast gesagt: Bis dass der Tod uns scheidetYou said: Till death do us part
Du hattest es von Anfang an geplantYou had it planned from the start
Nimm ihr Geld, stoppe ihr HerzTake her money, stop her heart
Wie hat der Herr einen Teufel wie dich gemacht?How'd the Lord make a devil like you?

Ich benutzte meine Hände, um ihr Leben zu nehmenI used my hands to take her life
Die gleichen, die sie baten, meine Frau zu werdenThe very ones that asked her to be my wife
Ich sah das Licht aus ihren Augen schwindenI watched the light fade from her eyes
Die Wahrheit eines Mannes ist die Lüge eines anderenOne man's truth is another man's lie
Ich sehe ihr Gesicht, wo immer ich hingeheI see her face wherever I go
Der Herr weiß, ich gehe niemals diesen WegLord knows I never go down that road
Ich nahm ihr Geld und ließ sie zum Sterben zurückI took her money and left her for dead
Und jetzt verlässt ihre Stimme meinen Kopf nichtAnd now her voice, it won't leave my head

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ich sagte: Bis dass der Tod uns scheidetI said: Till death do us part
Hatte es von Anfang an geplantHad it planned from the start
Nimm ihr Geld, stoppe ihr HerzTake her money, stop her heart
Wie hat der Herr einen Teufel wie mich gemacht?How'd the Lord make a devil like me?

Verbringt seine Nächte einsam und kaltSpents his nights lonely and cold
Die einzige Gesellschaft, die er findet, ist ein GeistThe only company he finds is a ghost
Am Boden jeder Flasche wird sie auf dich warten, na jaAt the bottom of every bottle she'll be waiting for you, well
Leute, denkt zweimal nach, bevor ihr sagt: Ich willFolks, think twice before you say: I do

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Du hast gesagt: Bis dass der Tod uns scheidetYou said: Till death do us part
Hatte es von Anfang an geplantHad it planned from the start
Nimm ihr Geld, stoppe ihr HerzTake her money, stop her heart
Wie hat der Herr einen Teufel wie dich gemacht?How'd the Lord make a devil like you?

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Du hast gesagt: Bis dass der Tod uns scheidetYou said: Till death do us part
Hatte es von Anfang an geplantHad it planned from the start
Nimm ihr Geld, stoppe ihr HerzTake her money, stop her heart
Wie hat der Herr einen Teufel wie dich gemacht? (Wie mich)How'd the Lord make a devil like you? (Like me)
Oh, wie hat der Herr einen Teufel wie dich gemacht? (Wie mich)Oh, How'd the Lord make a devil like you? (Like me)
Oh, wie hat der Herr einen Teufel wie dich gemacht? (Wie mich)Oh, How'd the Lord make a devil like you? (Like me)