The Devil's Swing

El Baile del Diablo

The Devil's Swing

Cuando estás fuera tarde en la nocheWhen you're out late at night
Y bailas solo por despechoAnd you're dancing just for spite
Solo un baile será suficienteOnly one dance will suffice
El Baile del DiabloThe Devil's Swing
El baile que propongoThe dance that I propose
Bueno, comienza en tus dedos de los piesWell, it starts down at your toes
Y solo Satanás sabeAnd only Satan knows
El Baile del DiabloThe Devil's Swing

Y cuando viene por tiAnd when he comes for you
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
Es hora de bailar con la muerteIt's time to dance with death
Y esto no lo puedes negarAnd this you can't deny
No, no es suficiente con intentarNo, it's no good just to try
Oh, es hacerlo o morirOh, it's do or die
El Baile del DiabloThe Devil's Swing

Cuando sube desde el infiernoWhen he comes up from hell
Solo para menear su colaJust to shake his tail
Oh, más te vale cuidarteOh, you better beware
El Baile del DiabloThe Devil's Swing
Y el diablo tiene sus trucosAnd the devil's got his tricks
Oh, cuando mueve sus caderasOh, whеn he shakes his hips
Grita, 666He yеlls, 666
El Baile del DiabloThe Devil's Swing

Y cuando viene por tiAnd when he comes for you
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
Es hora de bailar con la muerteIt's time to dance with death
El diablo tiene sus movimientosThe devil's got his moves
Cuando bebe ese maldito licorWhen he drinks that no good booze
Oh, estás destinado a perderOh, you're bound to lose
El Baile del DiabloThe Devil's Swing

Y cuando viene por tiAnd when he comes for you
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
Es hora de bailar con la muerteIt's time to dance with death

Porque al final'Cause in the end
Es al infierno contigo, amigo míoIt's to hell with you, my friend
Nunca más volver a verteNever seeing you again
El Baile del DiabloThe Devil's Swing