La Cara de La Ortiga

Le Visage de l'Ortie

La Cara de La Ortiga

Ha, ha… Terre et calme enfinHa, ha… Tierra y quietud al fin
Ha, ha… Visite le colibriHa, ha… Visita el colibrí
Pour confondre l'air avec le mielPara confundir el aire con la miel
Et séduire celui qui voit son silenceY a seducir a quien su silencio ve
J'ai pris de l'arbre qui est feuille et lyreTomé del árbol que hoja y lira es
Et la chanson est un fruit même si tu ne la vois pas, c'est vraiY la canción es fruto aunque no la ves, lo es

Ha, ha… Réveillé en mode chillHa, ha… Chumada amanecí
Avec le soleil au sol et des ballerines en cuir carminCon Sol de piso y bailarinas piel carmín
Dans la fraternité, la célébrationEn la hermanada la celebración
Et dans ma tête, la chansonY en mi cabeza la canción
D'un face à face avec l'ortie, un vrai bazarDe un cara a cara con la ortiga un pringazon

Nombril, racine de moi, nombril je me célèbre iciOmbligo raíz de mí, ombligo me celebro aquí
Sublime son arrivée, sublime son arrivée iciSublime su venir, sublime su venir aquí
À confondre l'air avec le mielA Confundir el aire con la miel
Et séduire celui qui voit son silenceY a seducir a quien su silencio ve
J'ai pris de l'arbre qui est feuille et lyreTome del árbol que hoja y lira es
Et la chanson est un fruit même si tu ne la vois pas, c'est vraiY la canción es fruto aunque no la ves, lo es

Ha, ha… Un face à face avec l'ortie, un vrai bazarHa, ha… Un cara cara con la ortiga un pringazon
Un face à face avec l'ortie, un vrai bazarUn cara cara con la ortiga un pringazon
Un face à face avec l'ortie, un vrai bazarUn cara cara con la ortiga un pringazon
Ha, ha, ha. ha, ha, ha. ha, ha, ha.ha, ha, ha. ha, ha, ha. ha, ha, ha