Rash

Erupción

Rash

Herederos de las luchas de ayerHéritiers des luttes d'hier
Activistas de hoyMilitants d'aujourd'hui
Sé fuerte y orgullosoSoyez forts et soyez fiers
La ciudad es tu maquisLa ville est votre maquis.

Demasiado miedo y demasiado odioTrop de peur et trop de haine
Demasiadas actitudes ambiguasTrop d'attitudes ambiguës
Es tu vida la que se ganaC'est ta vie qui se gangrène
Los fascistas quieren mantener la calleLes fascistes veulent tenir la rue.

¡Somos los Rojos!We are the Reds!

Forcené rojo y negroForcené rouge et noir
Activista antifascistaActiviste antifasciste
Tu conciencia y tu lemaTa conscience et ta devise
Dios perdone, no al proletariadoDieu pardonne, pas l'prolétariat.

Contra el racismo y la intoleranciaContre le racisme et l'intolérance
No le temes a la violenciaTu n'as pas peur de la violence.
Piel roja, piel roja, cabeza rapada rojaRedskin, redskin, red skinhead.
Las barricadas tienen sólo dos ladosLes barricades n'ont que deux côtés.

Franc tirador antirracistaFranc tireur antiraciste
Partidista internacionalistaPartisan internationaliste
Resistamos como en MadridRésistons comme à Madrid.
Resistamos como en BerlínRésistons comme à Berlin.

¡Cabeza de piel roja y anarquista!Red and Anarchist Skin Heads!