Lève-toi

Levántate

Lève-toi

Vamos hermano, ¿por qué no lo crees?Allez viens mon frère, pourquoi t'y crois pas
Has abandonado, has tirado la toallaT'as lâché l'affaire, t'as baissé les bras
A pesar de todo lo que hemos pasado, siempre eras tú quien gritabaPourtant on en a chié, c'est toujours toi qui gueulais
Que teníamos que imponernos para que nos respetaranQui fallait se la donner pour se faire respecter

Con la cabeza en una caja, los pies en el cementoLa tête dans une boite, les deux pieds dans le ciment
Has aflojado los puños, has cerrado los ojosT'as desserré les poings, t'as fermé les yeux
La resignación es la fuerza de la naciónLa résignation est la force de la nation
Aprender a perder es aprender a morirApprendre à perdre c'est apprendre à crever

No hay causa perdida, no hay pena perdidaY'a pas de cause perdue y'a pas de peine perdue
Nunca se volverá a jugar la memoria de los vencidosOn rejouera jamais la mémoire des vaincus
Vamos, vamos, solo tú y yoAllez viens on y va, juste toi et moi
Una última vez, nos haremos pasar por reyesUne toute dernière fois, on va se prendre pour les rois