Nicaraguita

Little Nicaragua

Nicaraguita

The shadow of the peasant hatLa sombra del sombrero campesino
Dances over the intercontinentalBaila sobre el intercontinental
Oh! Managua oh! NicaraguaAy! Managua ay! Nicaragua
Where did the red-black dove go?Donde se fue la palomita roji-negra

Oh, Nicaragua, little NicaraguaAy, Nicaragua, nicaraguita
The most tender flower of my loveLa flor mas tierna de mi querer
The Miami Boys are coming backLos Miami Boys vienen de vuelta
And don't see boys fighting in the mountainsY no vea muchachos peleando en el monte
How far is 79Que lejo esta 79
And the smile of comrade FonsecaY la sonrisa del companero Fonseca

Who voted for peace in '89?Quien voto por la paz en el 89?
Thousands of tears and riflesMiles de lagrimas y de fusiles
Wild land and riflesTierra brava y de fusiles
Here they beat the uncle caimanAqui le dieron palos al tio caiman

Comrades, our land is fierceCompaneros nuestra tierra es bravilla
They beat the Yankee vampire in Esteli and LeonAl vampiro yanqui le dieron palos en Esteli y en Leon
From coast to coast, the new liberating lightDe costa a costa la nueva luz libertadora
Yankees outFuera yanquis