C’est pas de ma faute

No es mi culpa

C’est pas de ma faute

¿Por qué te llevaste mi almohada?Pourquoi qu't'as pris mon oreiller
¿Por qué te llevaste mis bonitos zapatos?Pourquoi qu't'as pris mes beaux souliers
Mi pan, mi vino y a mi hermanitaMon pain, mon vin et ma p'tit' soeur
¿Para que mendigue en la calle Gît-l'coeur?Pour la fair' mendier rue Gît-l'coeur?

No es mi culpa, no podíaC'est pas d'ma faute, je n'pouvais pas
Hacerlo de otra manera, lo entenderásFaire autrement tu comprendras
No es mi culpa, lo verásC'est pas d'ma faute, tu le verras
No es mi culpa, lo verásC'est pas d'ma faute, tu le verras

¿Por qué te llevaste al hombre de mi vidaPourquoi qu't'as pris l'homm' de ma vie
Simplemente para pasar la noche?Simplement pour passer la nuit?
¿Por qué dejaste a tu viejo padrePourquoi qu't'as laissé ton vieux père
En una alcantarilla el invierno pasado?Dans un caniveau l'autre hiver?

No es mi culpa, no podíaC'est pas d'ma faute, je n'pouvais pas
Hacerlo de otra manera, lo entenderásFaire autrement tu comprendras
No es mi culpa, lo verásC'est pas d'ma faute, tu le verras
No es mi culpa, lo verásC'est pas d'ma faute, tu le verras

¿Por qué le echaste vidrio molidoPourquoi qu't'as mis du verre pilé
Al café del viejo AmédéeDans l'café du vieil Amédée
De quien tomaste el departamentoDont tu as pris l'appartement
Una hora después del entierro?Une heure après l'enterrement?

No es mi culpa, no podíaC'est pas d'ma faute, je n'pouvais pas
Hacerlo de otra manera, lo entenderásFaire autrement tu comprendras
No es mi culpa, aquí está el porquéC'est pas d'ma faute, voici pourquoi
Soy egoístaJ'suis égoïste