Traducción generada automáticamente
Dura lex
Brigitte Fontaine
Ley dura
Dura lex
Prohibido entrarInterdit d'entrer
Hablar o fumarParler ou fumer
Estar sin papelesÊtre sans papiers
Incluso encenderMême s'allumer
Hablar es cosaParler c'est l'affaire
De cada unoDe tout un chacun
Fumar calma nerviosFumer calme nerfs
Angustia y dolorAngoisse et chagrin
La propiedad es un roboLa propriété c'est le vol
La sobriedad es ansiedadLa sobriété c'est le trac
No fumar puede volver locoNe pas fumer peut rendre folle
Ataque de ansiedad mayorMajor anxiety attack
Señor NabokovMonsieur Nabokov
Para nuestra telePour notre télé
Tomaba su SmirnovBuvait sa Smirnov
Disfrazado de téDéguisée en thé
La televisiónLa télévision
Prohíbe el placerBannit le plaisir
Familia y ronroneoFamille et ronron
Zazous abstenerseZazous s'abstenir
La propiedad es un roboLa propriété c'est le vol
La sobriedad es ansiedadLa sobriété c'est le trac
No fumar puede volver locoNe pas fumer peut rendre folle
Ataque de ansiedad mayorMajor anxiety attack
El infierno es el EstadoL'enfer c'est l'État
El tirano públicoLe tyran public
Y todas las soi-Et toutes les soi-
dichas repúblicasDisant républiques
La ley es matarLa loi c'est tuer
A todos los terceros EstadosTous les tiers États
Fumar prohibidoFumer prohibé
Y hasta en H. PEt même en H. P
La propiedad es un roboLa propriété c'est le vol
La sobriedad es ansiedadLa sobriété c'est le trac
No fumar puede volver locoNe pas fumer peut rendre folle
Ataque de ansiedad mayorMajor anxiety attack
Ley dura, pero leyDura lex, sed lex
En la contaminaciónDans la pollution
Y todas las ex-Et toutes les ex-
pulsiones -explotacionesPulsions -ploitations
Muy pronto musi-Très bientôt musi-
ca, amor, poesíaQue, amour, poésie
Serán prohibidosSeront interdits
Por todos estos malditosPar tous ces maudits
La propiedad es un roboLa propriété c'est le vol
La sobriedad es ansiedadLa sobriété c'est le trac
No fumar puede volver locoNe pas fumer peut rendre folle
Ataque de ansiedad mayorMajor anxiety attack
Muy pronto musi-Très bientôt musi-
ca, amor, poesíaUe, amour, poésie
Serán prohibidosSeront interdits
Por todos estos malditosPar tous ces maudits
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brigitte Fontaine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: