Il S'en Passe

Está Pasando

Il S'en Passe

IrrespirableIrrespirable
El día se sienta pesadamenteLe jour s'assoit lourdement
IntolerableIntolérable
En un infierno blanco y negroDans un enfer noir et blanc
Es mediodíaIl est midi
La gente se agolpa en las terrazasLes gens s'écrasent aux terrasses
Te lo ruegoJe t'en supplie
Ven a buscarme, está pasandoViens me chercher, il s'en passe

Está pasando, está pasandoIl s'en passe, il s'en passe
Está pasando, cariñoII s'en passe, chéri
Está pasando, está pasandoIl s'en passe, il s'en passe
Está pasando aquíIl s'en passe ici

InaceptableInacceptable
El sol golpea con fuerzaLe soleil tape à grands coups
AbominableAbominable
Como un martillo picador locoComme un marteau piqueur fou
Los enamoradosLes amoureux
Se besuquean hasta hacer vomitarSe roulent des pelles à gerber
Y yo quieroEt moi, je veux
Que vengas a salvarmeQue tu viennes me sauver

Está pasando, está pasandoIl s'en passe, il s'en passe
Está pasando, cariñoII s'en passe, chéri
Está pasando, está pasandoIl s'en passe, il s'en passe
Está pasando aquíIl s'en passe ici

EspantosasÉpouvantables
Las bebidas frescas se vuelven verdesLes boissons fraîches verdoient
InsoportableInsupportable
El bulevar blanco resplandeceL'avenue blanche poudroie
Los extranjerosDes étrangers
Ricos y dorados hasta el culoRiches et dorés jusqu'au cul
Se bronceanSe font bronzer
Ven a buscarme, no aguanto másViens me chercher, j'en peux plus

Está pasando, está pasandoIl s'en passe, il s'en passe
Está pasando, cariñoII s'en passe, chéri
Está pasando, está pasandoIl s'en passe, il s'en passe
Está pasando aquíIl s'en passe ici

No es creíbleC'est pas croyable
Hay aire caliente por todas partesIl y a de l'air chaud partout
InsoportablesInsoutenables
Palomas grises, blancas y rojasDes pigeons gris, blancs et roux
Hola cariñoAllo chéri
Casi me desmayoJ'ai failli m'évanouir
Ven rápido aquíViens vite ici
No puedo fumar más, me voy a morirJ' peux plus fumer, j' vais mourir

Está pasando, está pasandoIl s'en passe, il s'en passe
Está pasando, cariñoII s'en passe, chéri
Está pasando, está pasandoIl s'en passe, il s'en passe
Está pasando aquíIl s'en passe ici