La viande

La carne

La viande

La carneLa viande
La carne sobre la mesaLa viande sur la table
La carne en el sueloLa viande par terre
La carne en los puestosLa viande sur les étales
La carne bajo la lluviaLa viande sous la pluie
La carne expuesta, cubierta de moscas, comida por gusanosLa viande étalée, couverte de mouches, mangée d'asticots

La carne fresca como una rosaLa viande fraiche comme une rose
La carne de hombres, de mujeresLa viande des hommes, des femmes
La carne de los grisesLa viande de grisons
La carne enferma de la muerteLa viande malade de la mort
La carne borrachaLa viande saoule
La carne azulLa viande bleue
La carne rojaLa viande rouge
Por favorS'il vous plait

En los restaurantes americanosDans les restaurants américains
Alemanes, franceses, inglesesAllemands, français, anglais
Evaporada en los restaurantes tailandesesÉvaporée dans les restaurants thaïlandais
Griegos, egipcios, mauritanos, senegalesesGrecs, égyptiens, mauritaniens, sénégalais
La carneLa viande
La carne que huele y dueleLa viande qui pue et qui fait mal
Que refuerzaQui renforce
La carne en todas partes de la tierraLa viande partout sur la terre
La carne con patasLa viande sur patte
¿Qué es la carne?La viande qu'est ce que c'est?
La escasez de carneLa pénurie de viande
La carne florecidaLa viande fleurie
La carne descompuesta, especiada, racialLa viande faisandée, épicée, raciale

La carne que sangra y lloraLa viande qui saigne et qui pleure
La carne que ríe bajo los homenajesLa viande qui rit sous les hommages
De archiduques y de imanesDes archiducs et des imams
De monjes regordetes, de mujeres exquisitas del mundoDes moines dodus, des friandes femmes du monde
De hombres de las cavernas iluminadosDes hommes des cavernes illuminés

¡La carne!La viande!