Pour le patron / Moi aussi

Für den Chef / Ich auch

Pour le patron / Moi aussi

IchMoi
Ich esse KuhmistJe mange de la bouse de vache
Es gibt genug WeißbrotY'a bien du pain blanc
Aber das istMais c'est
Für den ChefPour le patron

IchMoi
Ich trinke KuhpisseJe bois de la pisse de vache
Es gibt genug WeißweinY'a bien du vin blanc
Aber das istMais c'est
Für den ChefPour le patron

Ich, ichMoi, je
Ich, ichMoi, je

Ich auch, sie haben mich jahrhundertelang verkauft, ich auchMoi aussi, ils m'ont vendu pendant des siècles, moi aussi
Ich auch, ich war eine Maschine in ihren Fabriken, ich auchMoi aussi, j'ai été machine dans leurs usines, moi aussi
Sie haben gesagt: Gib mir deine UhrIls m'ont dit: Donne-moi ta montre
Ich gebe dir die Zeit, wenn es mir passtJ'te donnerais l'heure quand ça me chantera
Sie haben gesagt: Gib mir deinen KörperIls m'ont dit: Donne-moi ton corps
Ich gebe dir einen Knochen zum KauenJ'te donnerais un os à ronger
Sie haben gesagt: Gib mir dein BlutIls m'ont dit: Donne-moi ton sang
Ich gebe dir eine Aspirin-TabletteJ'te donnerais un cachet d'aspirine

Sie gießenIls coulent

Sie haben mir die Augen ausgestochen und mir den Film erzähltIls m'ont crevé les yeux et ils m'ont raconté le film
DanachAprès
Sie haben mich in einen Käfig gesteckt und gesagt: Du fliegst tiefIls m'ont mise dans une cage et ils m'ont dit: Tu voles bas
DanachAprès
Sie haben mich zerdrückt und gesagt: Du bist ein dreckiges TierIls m'ont écrasé et ils m'ont dit: T'es une sale bête
DanachAprès

Ich auch, meine LiebeMoi aussi, mon amour
Es ist vorbei, meine LiebeC'est fini, mon amour
Hier sind wir, meine LiebeNous voici, mon amour

Ich auch, ich auch, ich auch, es ist vorbeiMoi aussi, moi aussi, moi aussi, c'est fini