Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37.380
Letra

Significado

Côté Obscur

DArkSide

Je sombreSinking under
Je pense que mon ange est tombéThink my angel's fallen
Mon endroit sûr pilléSafe place plundered
Des bâtards défoncent les portesBastards kicks the doors in

J'ai retiré les points, maintenant je ne peux plus arrêter de saignerPicked the stitches, now I can't stop bleeding
Trois heures du matin, j'ai pas dormi de tout le week-endThree in the morning, I ain't slept all weekend
Six pieds sous terre, je respire encoreSix feet in the dirt, still breathing
Je m'en fous si mon cœur arrête de battreDon't give a fuck if my heart stops beating

Hé, je te supplie de resterHey, I'm begging you to stay
Mon côté obscur a gagné aujourd'huiMy dark side won today
Mon cœur continue de se briserMy heart keeps breaking
Encore et encoreOver and over
Hé, ne me perds pas de vueHey, don't let me out your sight
Je peux pas me faire confiance ce soirCan't trust myself tonight
Mon cœur continue de se briserMy heart keeps breaking
Peux-tu me ramener du bord du précipice encore une fois ?Can you talk me off the ledge again?

Quelque chose me hanteSomething haunts me
Des pas dans le sous-solFootsteps in the basement
Hors de mon corpsOut of body
Mais il n'y a pas d'échappatoireBut there's no escaping

J'ai retiré les points, maintenant je ne peux plus arrêter de saignerPicked the stitches, now I can't stop bleeding
Trois heures du matin, j'ai pas dormi de tout le week-endThree in the morning, I ain't slept all weekend
Six pieds sous terre, je respire encoreSix feet in the dirt, still breathing
Je m'en fous si mon cœur arrête de battreDon't give a fuck if my heart stops beating

Hé, je te supplie de resterHey, I'm begging you to stay
Mon côté obscur a gagné aujourd'huiMy dark side won today
Mon cœur continue de se briserMy heart keeps breaking
Encore et encoreOver and over
Hé, ne me perds pas de vueHey, don't let me out your sight
Je peux pas me faire confiance ce soirCan't trust myself tonight
Mon cœur continue de se briserMy heart keeps breaking
Peux-tu me ramener du bord du précipice encore une fois ?Can you talk me off the ledge again?

Quelque chose bloque le cheminSomething's in the way
Je ne sais pas quoi direDon't know what I can say
Les souvenirs me hantentMemories are haunting me
Une maladie qui prend le contrôleA sickness taking over
Alors enterre-moi vivantSo bury me alive
Il n'y a plus de place pour se cacherThere's nowhere left to hide
Et je dis adieu, parce que peut-être que jeAnd I say goodbye, 'cause maybe I
Peut-être que je ne vais pas me manquer quand je serai partiMaybe I won't miss me when I'm gone

Hé, je te supplie de resterHey, I'm begging you to stay
Mon côté obscur a gagné aujourd'huiMy dark side won today
Mon cœur continue de se briserMy heart keeps breaking
Encore et encoreOver and over
Hé, ne me perds pas de vueHey, don't let me out your sight
Je peux pas me faire confiance ce soirCan't trust myself tonight
Mon cœur continue de se briserMy heart keeps breaking
Peux-tu me ramener du bord du précipice encore une fois ?Can you talk me off the ledge again?

Je peux pas me faire confiance ce soirCan't trust myself tonight
Je peux pas me faire confiance ce soirCan't trust myself tonight
Je peux pas me faire confianceCan't trust myself
Peux-tu me ramener du bord du précipice encore une fois ?Can you talk me off the ledge again?

Escrita por: Oliver Sykes / Jordan Fish / Lee Malia / Andrew Goldstein / Zakk Cervini / Matthew Nicholls. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thienrry. Subtitulado por Ana. Revisión por João. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bring Me The Horizon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección