Childhood Memories

Recuerdos de la infancia

Childhood Memories

¡Jesús! El clima estuvo tan bueno hoyJesus! The weather was so good today
Pero creo que se avecina un cambioAnd but I believe a change is on the way

Y un poco de electricidad no hará dañoAnd a little electricity won't hurt
Y no, un poco de electricidad no hará dañoAnd no a little electricity won't hurt

Especialmente cuando estamos sin gasEspecially when we're all out of gas
Y carbón y petróleo, acero y efectivoAnd coal and oil, and steel and cash

Pero un poco de electricidad no hará dañoBut a little electricity won't hurt
Y no, un poco de electricidad no hará dañoAnd no a little electricity won't hurt

Y tu cortesía podría matarAnd your politeness it could kill
Y es más que probable que lo hagaAnd it's more than likely that it will
Primero estaba mejorando, ahora empeoraFirst it was getting better now it's getting worser
Y luego se vuelve más húmedo, ahora la era de hielo está completaAnd then it's getting wetter, now the ice age is complete
Así que todos vayan...So everybody go...

Y Dios nos ayude si la radiación se filtraAnd God help us if the radiation leaks
Y Dios nos ayude si nadie lo sabe por semanasAnd God help us if nobody knows for weeks

Pero un poco de electricidad no hará dañoAnd but a little electricity won't hurt
Y no, un poco de electricidad no hará dañoAnd no a little electricity won't hurt

Pero tu cortesía podría matarBut your politeness it could kill
Y es más que probable que lo hagaAnd it's more than likely that it will
Primero estaba mejorando y luego empeoraFirst it was getting better and then it's getting worser
Y se vuelve más húmedo, mejor llama a la carrozaAnd it's getting wetter better call the hearse-a

Y ¿podemos movernos un poco más rápido, ir un poco más lejos?And can we move a little faster, go a little further
Movernos un poco más rápidoMove a little faster
Ir, y todos vayan arribaGo, and everybody go up
Todos vayan abajoEverybody go down
Y todos vayan por aquíAnd everybody go this way
Todos vayan por alláEverybody go that way
Todos vayanEverybody go
Y vamos, y vamos, y vamos...And we go, and we go, and we go...

Un pequeño recuerdo de la infancia...A little childhood memory...