Tonight

Vanavond

Tonight

Laat me je handen zienLet me see your hands

RefreinChorus
Want vanavond'Cause tonight
Gaat alles goed komen...Is gonna be alright...
Houd je adem inHold your breathe
Sluit je ogen, en we zullen dansen in het maanlichtShut your eyes, and we'll be dancing in the moonlight
Vanavond!Tonight!

Je weet dat hij niet jouw niveau isYou know he's outta your league
Hij is niet meer dan een date waarvoor je betaald hebtHe's nothing more than a date that your paid for
En nu ren je naar mij...And now you're running to me...
Praat je over hoeTalking 'bout all how
Jouw moves op de achterbankYour moves in the back seat

En er is een gat in je borst, waar onze liefde ooit was...And there's a hole in your chest, where our love used to be...
Ja!Yeah!
Er is een gat in je borst waar onze liefde ooit wasThere's a hole in your chest where our love used to be
Als je klaar bent om het te vergetenIf you're ready to forget it
Laat me dan gewoon je handen zien...Then just let me see your hands...

RefreinChorus
Want vanavond'Cause tonight
Gaat alles goed komen...Is gonna be alright...
Houd je adem inHold your breathe
Sluit je ogen, en we zullen dansen in het maanlichtShut your eyes, and we'll be dancing in the moonlight
Vanavond!Tonight!

Het is gewoon de manier waarop je beweegt...It's just the way that you move...
Dat maakt me zo gek om jouThat's gotta going all so crazy for you
En nu kom je naar mij...And now you're coming to me...
(Maar iedereen weet van die jongen...)(But everybody knows 'bout that boy...)

Dit is het einde van onze ramp...This is the end of our disaster...
Voel je deze beat sneller worden?Can you feel this beat getting faster?
Vanavond is jouw avond, dus gooi alles weg...Tonight is your night, so throw it all away...
Gooi gewoon alles wegJust throw it all away

En er is een gat in je borst, waar onze liefde ooit was...And there's a hole in your chest, where our love used to be...
Als je klaar bent om het te vergeten,If you're ready to forget it,
Laat me dan gewoon je handen zien...Then just let me see your hands...

RefreinChorus
Want vanavond'Cause tonight
Gaat alles goed komen...Is gonna be alright...
Houd je adem inHold your breathe
Sluit je ogen, en we zullen dansen in het maanlichtShut your eyes, and we'll be dancing in the moonlight
Vanavond!Tonight!

Ik denk niet dat iemand dit beter kan laten voelen...I don't think that anyone can make this feel more right...
Want vanavond, is jouw avond'Cause tonight, is your night
Ja!Yeah!
Is de nacht, het is onze nachtIs the night, it's our night

Je zag het aankomen, maar je verwelkomt een rampYou saw it comming, but you're welcoming a disaster
(Je weet dat hij niet jouw niveau is)(You know he's outta your league)
Je negeert alle signalen en je hart klopt snellerYou're ignoring all the signs and your heart is beating faster
(Iedereen weet van die jongen...)(Everybody knows 'bout that boy...)

Er is een gat in je borst, waar onze liefde ooit was...There's a hole in your chest, where our love used to be...
Maar je bent klaar om het te vergeten, dusBut you're ready to forget it, so
Laat me gewoon je handen zienJust let me see your hands

RefreinChorus
Want vanavond'Cause tonight
Gaat alles goed komen...Is gonna be alright...
Houd je adem inHold your breathe
Sluit je ogen, en we zullen dansen in het maanlichtShut your eyes, and we'll be dancing in the moonlight
Vanavond!Tonight!

Ik denk niet dat iemand dit beter kan laten voelen...I don't think that anyone can make this feel more right...

Want vanavond, is jouw avond...'Cause tonight, is your night...
Vanavond!Tonight!

Ja, vanavond...Yeah, tonight...

Is jouw avond!Is your night!